Tighten shared-agent readiness checks, surface not-ready toasts in the
selector, validate chat-model overrides in resolveChatModelID, and
improve configure deep-links for shared agents.
Block chat when agents lack an explicit chat or rerank model, guide users
through the selector and editor with field highlight, and align session QA
checks with the same readiness rules on backend and frontend.