Files
knowledge-governance/internal/qaopsai/translation.go
T
姚章浩 533db535f1
build / build (push) Successful in 1m12s
feat(qaops): 接入真实模型补缺任务与总表看板
按已确认需求提供独立安全模型配置、真实探测、正式字典字段评估与原问题译中,持久批次支持只补空白、暂停恢复、有限重试、幂等和逐字段依据。覆盖固定规则、本地语言、组织关联与主表有效看板共用治理侧读模型,保留源生产和冻结历史。

验证:完整 make verify 退出0,702项Go与329项前端通过;默认118项外部/隔离集成明确跳过,另跑完整镜像及组织隔离PG竞态。12并发、输入漂移、过期租约、暂停/恢复及有限重试通过。用户授权的百炼 deepseek-v4.1-flash 完成真实后台与浏览器评估/翻译;552行、16列、11块看板及完整PNG、独立配置页测试/保存、重开恢复和零JS异常通过。仅非业务样本外发,自动处理关闭,原payload不变。

上线前治理库已做导出快照原生备份并真实恢复,60表行数与17个QA表内容哈希一致;不修改DobotAI生产或隧道。本提交时尚未部署,线上验收须独立完成。
2026-10-19 14:29:49 +08:00

43 lines
1.3 KiB
Go

package qaopsai
import (
"regexp"
"strings"
"unicode/utf8"
)
var translationProtections = []*regexp.Regexp{
regexp.MustCompile("(?s)```.*?```|`[^`]*`"),
regexp.MustCompile(`https?://[^\s<>()\[\]"',。;!?]+|[\w.+-]+@[\w.-]+\.[a-zA-Z]{2,}`),
regexp.MustCompile(`(?i)\b(?:DobotAI|DOBOT|DobotStudio(?: Pro)?|DobotSCStudio|FlexPendant|Panel|SDK|API|TCP/IP|Modbus(?: TCP)?|ROS|DH|STP|LUA|CE(?:-MD|-EMC)?|RoHS|RDS|Nova|Magician(?: Lite| E6)?|ATOM(?:-W)?|X-Trainer|[A-Za-z]+[0-9]+[A-Za-z0-9_-]*)\b`),
regexp.MustCompile(`[-+]?[0-9]+(?:\.[0-9]+)?(?:\s*(?:kg|mm|cm|ms|Hz|kHz|MHz|GB|MB|rpm|kW))?`),
}
func DecodeTranslation(raw, original string) (string, error) {
var result struct {
Chinese string `json:"question_chinese"`
}
if decodeContract(raw, &result) != nil || strings.TrimSpace(result.Chinese) == "" || utf8.RuneCountInString(result.Chinese) > 100000 {
return "", ErrInvalid
}
for _, pattern := range translationProtections {
counts := func(text string) map[string]int {
out := map[string]int{}
for _, token := range pattern.FindAllString(text, -1) {
out[token]++
}
return out
}
before, after := counts(original), counts(result.Chinese)
if len(before) != len(after) {
return "", ErrInvalid
}
for token, count := range before {
if after[token] != count {
return "", ErrInvalid
}
}
}
return result.Chinese, nil
}