diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d231c2d..7bcdb71 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -26,11 +26,12 @@
 
 ### Fixed
 
-- **同步过去的资源行指向来源实例的存储后端 id**：`storage://<id>/minio://<bucket>/<key>`
+- **同步过去的资源行指向来源实例的存储后端 id（定位符与独立列两处）**：`storage://<id>/minio://<bucket>/<key>`
   里的 `<id>` 是来源 `storage_backends` 的主键，目标实例没有这条行。只换桶不改 id 时，
   原版应用落回默认存储服务并拒绝整条路径（真实下载 500 `code 1007
   invalid MinIO file path`）。现在写入前按"租户 + 目标桶名"在目标库解析后端 id，
   写入与校验共用同一份行变换；解析不到就拒绝写入，不产出目标读不出来的定位符。
+  `resources.storage_backend_id` 这一列同样要换（应用先按它找文件服务）。
 - 指纹对空白敏感会让"同一份内容"两边算不出同一个值（PostgreSQL `to_jsonb::text`
   带空格、Go `json.Marshal` 不带）；指纹改为先 `json.Compact` 再摘要。
 
diff --git a/internal/releaseadapter/v071/library_production_target.go b/internal/releaseadapter/v071/library_production_target.go
index 781221c..79a63fb 100644
--- a/internal/releaseadapter/v071/library_production_target.go
+++ b/internal/releaseadapter/v071/library_production_target.go
@@ -439,6 +439,21 @@ func (t *ProductionLibraryTarget) applyResourceBucket(row map[string]json.RawMes
 		return err
 	}
 	row["physical_path"] = encoded
+	// 原版应用先按 resources.storage_backend_id 找存储后端，再回落到 KB，再落默认服务。
+	// 这一列留着来源 id，目标仍然 500（真跑：storage backend not found → invalid path）。
+	if t.storageBackend == "" {
+		return nil
+	}
+	if raw, ok := row["storage_backend_id"]; ok {
+		var current string
+		if json.Unmarshal(raw, &current) == nil && current != "" && current != t.storageBackend {
+			encodedBackend, err := json.Marshal(t.storageBackend)
+			if err != nil {
+				return err
+			}
+			row["storage_backend_id"] = encodedBackend
+		}
+	}
 	return nil
 }
 
diff --git a/internal/releaseadapter/v071/resource_locator_test.go b/internal/releaseadapter/v071/resource_locator_test.go
index 7c3c2bc..a504e97 100644
--- a/internal/releaseadapter/v071/resource_locator_test.go
+++ b/internal/releaseadapter/v071/resource_locator_test.go
@@ -73,3 +73,24 @@ func TestResourceRowTransformRewritesBackendAndBucket(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("transform=%q", got)
 	}
 }
+
+// 存储后端 id 在 resources 表里还有独立一列：原版应用按它找文件服务。
+// 只改定位符不改这一列，目标仍是 storage backend not found（真跑 500）。
+func TestResourceRowTransformRewritesBackendColumn(t *testing.T) {
+	target := &ProductionLibraryTarget{config: ProductionLibraryConfig{ObjectsBucket: "kgseal-1029a"},
+		storageBackend: "target-backend"}
+	row := map[string]json.RawMessage{
+		"physical_path":      json.RawMessage(`"storage://source-backend/minio://kgmaint-1028a/1/k/ab.md"`),
+		"storage_backend_id": json.RawMessage(`"source-backend"`),
+	}
+	if err := target.rowTransform("resources")(row); err != nil {
+		t.Fatalf("row transform failed: %v", err)
+	}
+	var backend string
+	if err := json.Unmarshal(row["storage_backend_id"], &backend); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if backend != "target-backend" {
+		t.Fatalf("storage_backend_id=%q", backend)
+	}
+}