docs: translate documentation and environment comments to Chinese

This commit is contained in:
姚章浩
2026-09-10 16:59:22 +08:00
parent 7661e1b8f7
commit fa938ca1eb
3 changed files with 94 additions and 96 deletions
+16 -16
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
# WeKnora API Capability Gaps
# WeKnora API 能力缺口
These gaps must not be solved with private WeKnora source or database changes.
以下能力缺口不得通过修改 WeKnora 私有源码或数据库解决。
| Capability | Current external handling |
| 能力 | 当前外部处理方式 |
|---|---|
| Like/dislike and unresolved reason | DobotAI PostgreSQL and API |
| Formal covered/not-covered decision | DobotAI evaluation rules using references, scores, answer status, and offline calibration |
| Support case, owner, SLA, and status | DobotAI workflow |
| Human reply to original channel | DobotAI channel adapter; not written to WeKnora history by default |
| Stable external turn correlation | DobotAI mapping of external message, turn, WeKnora session/request, and gateway trace |
| Complete multi-call token usage | Model gateway/Langfuse; unknown remains null/unknown |
| Strict image failure semantics | Adapter contract test; reject image traffic on failure |
| Arbitrary human assistant-message append | Keep in DobotAI and submit an upstream API request only if context injection becomes necessary |
| 点赞、点踩和未解决原因 | DobotAI PostgreSQL 与 API |
| 正式的已覆盖/未覆盖判定 | DobotAI 基于引用、分数、回答状态和离线校准的评估规则 |
| Support Case、负责人、SLA 和状态 | DobotAI 工作流 |
| 向原始渠道发送人工回复 | DobotAI 渠道适配器;默认不写回 WeKnora 历史 |
| 稳定的外部 Turn 关联 | DobotAI 映射外部消息、Turn、WeKnora 会话/请求和网关追踪 |
| 完整的多调用 Token 用量 | 模型网关/Langfuse;未知值保持 `null/unknown` |
| 严格的图片失败语义 | Adapter 契约测试;图片流量失败时拒绝处理 |
| 任意人工助手消息追加 | 保留在 DobotAI;仅当确有上下文注入需求时向上游提交 API 请求 |
Allowed responses to a gap:
面对能力缺口时,只允许:
1. adjust the product design;
2. implement it outside WeKnora;
3. open an upstream issue;
4. submit a general upstream pull request.
1. 调整产品设计;
2. 在 WeKnora 外部实现;
3. 提交上游 Issue;
4. 提交通用的上游 Pull Request。