466182c8d6
PR 4 of #1303 wired the backend X-Tenant-ID gate to accept active tenant_members rows (not just superusers), but the frontend never exposed a switcher to ordinary multi-tenant members. The only existing component, the sidebar TenantSelector, is gated to canAccessAllTenants and queries /tenants/search — both wrong for a Contributor that an Owner just invited to a second tenant. This PR closes both gaps: 1. Switcher entry inside the user-avatar dropdown - New "Switch Tenant" submenu in UserMenu.vue, hover-triggered, with a teleported floating panel (same pattern as the existing IM overview submenu so the layout/animation read consistently). - Data source is authStore.memberships, populated by /auth/login. No new API call: the JWT-issued claim already enumerates every tenant the user is an active member of plus their role. - Visibility: only shown when memberships.length > 1. Cluster superusers keep using the sidebar TenantSelector for "any tenant in the system" — the avatar entry is the curated "tenants I'm a member of" list. - Click writes via authStore.setSelectedTenant(...), then window.location.reload() so every cached store / open SSE stream / in-flight request is re-keyed under the new tenant. Same approach as the existing TenantSelector. 2. Role-aware UI gates on high-friction surfaces - authStore exposes a new hasRole(min: 'viewer'|'contributor'| 'admin'|'owner') helper (numeric ordering matches middleware/rbac.go) so v-if gates line up with the server-side matrix instead of duplicating ['admin','owner'].includes(...). - Gates applied per the PR 4 audit: * KB list "Create" button — Contributor+ * Agent list "Create" button — Contributor+ * Model / VectorStore / WebSearch / MCP — Add+Edit+Delete+Test are Admin+ (and the per-card action menus return [] for non-Admins so the dropdowns disappear, not just disable). * Parser / Storage engine drawers — Save button Admin+ * Retrieval settings — slider/selector inputs disabled for non-Admins (the form auto-saves on change, no dedicated Save). * API key reset — Owner+ (Reset is the highest-impact tenant op). * IM channel toggle/edit/delete + Add — Admin+. Same in the avatar-menu IM submenu (toggle disabled for non-Admins). - KB / agent per-card edit/delete already key off kb.isMine / agent.isMine + (for builtins) is_builtin; that path is left as-is. 3. i18n - Three new keys under tenant.switcher.* in en-US/zh-CN/ko-KR/ru-RU. - Role labels reuse the existing tenantMember.role.* bundle from PR 3, with a "show raw role" fallback if a locale lacks the key. The server is the source of truth for every gated action — these changes only hide buttons that would 403, never grant new authority. authStore.hasRole and currentTenantRole both carry a SECURITY note saying they read from localStorage and are UI-rendering-only. vue-tsc --build error count unchanged from baseline (90, all pre-existing issues unrelated to this PR).