559b5a6e20
The login-success and tenant-switch toasts previously showed the
workspace name and role inline as bracketed plain text, which read
flat and made the two key data points hard to scan at a glance.
Render them through a shared `renderWorkspaceNotifyContent` helper
that produces a NotifyPlugin VNode with:
* a neutral rounded chip for the workspace name (with a generic
workspace icon), and
* a role-coloured chip for the role (with the existing per-role icon
from useRoleLabel), so owner / admin / contributor / viewer each
get a distinct visual identity that matches the role badges used
elsewhere in the product.
The i18n templates lose the surrounding 「」 / "" / «» quote marks
because the chip itself now provides the visual delineation; double
emphasis looked off. Translators control the surrounding wording via
`{name}` and `{role}` placeholders and the renderer splits on those
markers to interleave plain text and chips in the original order.
The PendingTenantSwitchToast payload (sessionStorage-stashed for the
hard-reload survival trick) grows a `roleEnum` field so the post-
reload toast can colour the chip — without that, the switch toast
would fall back to a neutral chip while the login toast got the
colour treatment.
Note on icon resolution: the chip renderer imports TDesign's `Icon`
component directly rather than referencing it by string tag in `h()`
— Vue's render function does not auto-resolve component names the
way templates do, so `h('t-icon', ...)` would silently render an
unknown HTML element.