Normalize provider-specific cache counters into TokenUsage, propagate call
purpose and prefix fingerprints through context for logging and Langfuse,
and restructure wiki page-modify prompts with warmup/singleflight to improve
prefix cache hit rates during reduce batches.