Extract NewSSRFSafeTransport and NewSSRFSafeHTTPClientWithTransport so
embedding and rerank can reuse one connection pool without allocating a
throwaway transport per client. SSRF dial and redirect policies are
unchanged; each client still keeps its own timeout.