Surface per-model active/waiting/limit from the background task limiter so admins can distinguish task scheduling from model-service throttling, with full i18n coverage.
Introduce a new `max_concurrency` parameter to the model configuration, allowing control over the maximum number of concurrent background tasks (ingestion/enrichment) per model. This feature is applicable to chat, embedding, and VLM models, with a value of 0 or undefined falling back to the global default. Update UI components and localization files to support this new setting, ensuring a seamless user experience.
Extend the per-model background concurrency governor to embedding, the
highest-volume background model call (document ingestion vectorises every
chunk, so a batch upload can burst the whole worker pool against one provider).
The wrapper sits innermost (below debug/langfuse) because BatchEmbedWithPool
fans a batch out into per-sub-batch BatchEmbed calls via the pooler, and the
pooler invokes BatchEmbed on whichever Embedder is threaded down as `model`;
sitting innermost routes those per-sub-batch provider round-trips through Gate
so the semaphore bounds real concurrent calls rather than one coarse per-doc
unit. Only background (asynq) calls are throttled; interactive query embedding
is never gated.