Expose optional API key in settings UI, map longer API snippets into Content
for RAG, align maxResults fallback with other providers, sync Swagger enum,
and add follow-up unit tests.
Return provider-specific diagnostics when connectivity tests return zero
results, including SearXNG unresponsive_engines details instead of a
misleading API key hint.