Add functionality to normalize temporary attachment IDs, ensuring deduplication and enforcing a maximum limit of 5 attachments per message. Update related handlers and tests to support this new behavior, enhancing the robustness of attachment management in chat sessions.
Let users upload documents in chat without ingesting them into a knowledge base: files are parsed in the background, referenced by ID on send, and expire after a configurable TTL.