- Extend RetrieveEngineRegistry with byStoreID map for DB store engines
- Add StoreRegistry interface and EngineFactory function type
- Create engine factory with per-driver SDK client construction
- Load VectorStore records from DB into registry at startup
- Wire Create/Delete to dynamically register/unregister engines
- Add comprehensive unit tests for registry and service
Add VectorStoreService with CRUD validation, duplicate checking (DB + env
stores), and engine-specific health checks for 6 vector database types.
Include VectorStoreResponse DTO, env store builder, engine type metadata,
and comprehensive unit tests.