feat: use language-neutral English prompts for multilingual LLM responses

Convert all LLM-facing prompts, templates, and tool output labels to
language-neutral English so the model responds in the user's input
language. Update frontend relevance/match-type mappings to match.

Output language strategy:
- User-facing: reply in user's input language
- Vector-indexed: match source document language
- LLM-internal: fixed English
This commit is contained in:
ochan.kwon
2026-03-06 20:24:23 +09:00
committed by lyingbug
parent db7cef5f17
commit edcf7116cd
28 changed files with 819 additions and 841 deletions
+7 -7
View File
@@ -284,20 +284,20 @@ func (t *DatabaseQueryTool) formatQueryResults(
results []map[string]interface{},
query string,
) string {
output := "=== 查询结果 ===\n\n"
output += fmt.Sprintf("执行的SQL: %s\n\n", query)
output += fmt.Sprintf("返回 %d 行数据\n\n", len(results))
output := "=== Query Results ===\n\n"
output += fmt.Sprintf("Executed SQL: %s\n\n", query)
output += fmt.Sprintf("Returned %d rows\n\n", len(results))
if len(results) == 0 {
output += "未找到匹配的记录。\n"
output += "No matching records found.\n"
return output
}
output += "=== 数据详情 ===\n\n"
output += "=== Data Details ===\n\n"
// Format each row
for i, row := range results {
output += fmt.Sprintf("--- 记录 #%d ---\n", i+1)
output += fmt.Sprintf("--- Record #%d ---\n", i+1)
for _, col := range columns {
value := row[col]
// Format the value
@@ -325,7 +325,7 @@ func (t *DatabaseQueryTool) formatQueryResults(
// Add summary statistics if applicable
if len(results) > 10 {
output += fmt.Sprintf("注意: 显示了前 %d 条记录,共 %d 条。建议使用 LIMIT 子句限制结果数量。\n", len(results), len(results))
output += fmt.Sprintf("Note: Showing %d records out of %d total. Consider using a LIMIT clause to restrict the result count.\n", len(results), len(results))
}
return output