diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts b/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts index 1d03ffa4..7689f76b 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts @@ -1921,7 +1921,7 @@ export default { childChunkSizeDescription: 'Size of the embedded chunk used for vector match (64–2048). Default 384 ≈ 80 tokens — sweet spot for sentence-transformer / BGE-style embedders.', strategyLabel: 'Chunking Strategy', strategyDescription: 'Choose how documents are split into chunks. The Automatic mode profiles each document and picks the best strategy.', - strategyPlaceholder: 'Select strategy (defaults to classic recursive splitting)', + strategyPlaceholder: 'Select a chunking strategy (splits by length if left empty)', strategies: { auto: { label: 'Automatic', @@ -1953,7 +1953,7 @@ export default { zh: 'Chinese' }, debug: { - toggle: 'Test with sample text', + toggle: 'Preview chunking', toggleHint: 'Run the chunker against sample text without re-uploading', sampleLabel: 'Sample text', samplePlaceholder: 'Paste a Markdown / plain-text snippet to see how the current configuration would chunk it…', diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts index ad0404e4..2a72a1e5 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts @@ -2530,7 +2530,7 @@ export default { childChunkSizeDescription: "벡터 매칭에 사용되는 임베딩 청크 크기 (64-2048). 기본값 384 ≈ 80 토큰 — sentence-transformer / BGE 임베더의 최적점.", strategyLabel: "청킹 전략", strategyDescription: "문서를 청크로 분할하는 방법을 선택합니다. 자동 모드는 문서를 프로파일링하여 최적의 전략을 선택합니다.", - strategyPlaceholder: "전략 선택 (기본: 클래식 재귀 분할)", + strategyPlaceholder: "청킹 전략 선택 (비워 두면 길이로 분할)", strategies: { auto: { label: "자동", @@ -2562,7 +2562,7 @@ export default { zh: "중국어" }, debug: { - toggle: "샘플 텍스트로 테스트", + toggle: "청킹 결과 미리보기", toggleHint: "재업로드 없이 샘플 텍스트에 대해 청커 실행", sampleLabel: "샘플 텍스트", samplePlaceholder: "현재 구성으로 어떻게 청크되는지 보려면 Markdown / 일반 텍스트 스니펫을 붙여넣으세요…", diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts index 076bc6d9..c1771d03 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts @@ -2133,7 +2133,7 @@ export default { childChunkSizeDescription: 'Размер встроенного блока для векторного матчинга (64–2048). По умолчанию 384 ≈ 80 токенов — оптимум для эмбеддеров уровня sentence-transformer / BGE.', strategyLabel: 'Стратегия разбиения', strategyDescription: 'Выберите способ разбиения документов на блоки. Автоматический режим анализирует каждый документ и выбирает оптимальную стратегию.', - strategyPlaceholder: 'Выберите стратегию (по умолчанию классическое рекурсивное разбиение)', + strategyPlaceholder: 'Выберите стратегию разбиения (по длине, если не указано)', strategies: { auto: { label: 'Автоматически', @@ -2165,7 +2165,7 @@ export default { zh: 'Китайский' }, debug: { - toggle: 'Проверить на примере текста', + toggle: 'Проверить разбиение', toggleHint: 'Запустить разбиение для примера текста без повторной загрузки', sampleLabel: 'Пример текста', samplePlaceholder: 'Вставьте фрагмент Markdown / простого текста, чтобы увидеть, как его разобьет текущая конфигурация…', diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts index 67f8f75b..e139a8ff 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts @@ -2489,7 +2489,7 @@ export default { childChunkSizeDescription: "用于向量匹配的嵌入块大小(64-2048)。默认 384 ≈ 80 tokens,是 sentence-transformer / BGE 类嵌入模型的最佳点。", strategyLabel: "分块策略", strategyDescription: "选择文档的分块方式。自动模式会分析每个文档的结构并选择最佳策略。", - strategyPlaceholder: "选择策略(默认使用经典递归分块)", + strategyPlaceholder: "选择分块策略(不填则按长度切分)", strategies: { auto: { label: "自动", @@ -2521,7 +2521,7 @@ export default { zh: "中文" }, debug: { - toggle: "使用示例文本测试", + toggle: "测试分块效果", toggleHint: "无需重新上传即可对示例文本运行分块器", sampleLabel: "示例文本", samplePlaceholder: "粘贴 Markdown / 纯文本片段以查看当前配置的分块结果…", diff --git a/frontend/src/views/knowledge/settings/KBChunkingDebug.vue b/frontend/src/views/knowledge/settings/KBChunkingDebug.vue index 61502428..cedb8029 100644 --- a/frontend/src/views/knowledge/settings/KBChunkingDebug.vue +++ b/frontend/src/views/knowledge/settings/KBChunkingDebug.vue @@ -1,12 +1,15 @@