diff --git a/frontend/src/utils/chatMarkdownRenderer.test.ts b/frontend/src/utils/chatMarkdownRenderer.test.ts
index 28ea9ce1..2356f514 100644
--- a/frontend/src/utils/chatMarkdownRenderer.test.ts
+++ b/frontend/src/utils/chatMarkdownRenderer.test.ts
@@ -128,6 +128,15 @@ test('repairFlankingEmphasis bolds punctuation-adjacent emphasis CommonMark woul
assert.equal(repairFlankingEmphasis('~~删除)~~文字'), '删除)文字')
assert.equal(repairFlankingEmphasis('*斜体)*文字'), '斜体)文字')
+ // Opening delimiter sits between a letter/number and punctuation -> CommonMark
+ // refuses to open emphasis even though the closer is valid; we bold it too.
+ assert.equal(
+ repairFlankingEmphasis('知识库中**《xxx》学程手册**整理'),
+ '知识库中《xxx》学程手册整理',
+ )
+ assert.equal(repairFlankingEmphasis('在**《书名》**'), '在《书名》')
+ assert.equal(repairFlankingEmphasis('看到~~《删》文字~~后面'), '看到《删》文字后面')
+
// Cases marked already handles, literal markers, and code must be untouched.
assert.equal(repairFlankingEmphasis('**中文**后面'), '**中文**后面')
assert.equal(repairFlankingEmphasis('**中文)** 后面'), '**中文)** 后面')
@@ -135,6 +144,10 @@ test('repairFlankingEmphasis bolds punctuation-adjacent emphasis CommonMark woul
assert.equal(repairFlankingEmphasis('`**a)**b`'), '`**a)**b`')
assert.equal(repairFlankingEmphasis('2 ** 3 ** 4'), '2 ** 3 ** 4')
assert.equal(repairFlankingEmphasis('价格 3 * 5 * 7 元'), '价格 3 * 5 * 7 元')
+ // Exponent / glob markers stay literal: the opener is followed by a number or
+ // path content, not an emphasis-opening punctuation run.
+ assert.equal(repairFlankingEmphasis('x**2 + y**2'), 'x**2 + y**2')
+ assert.equal(repairFlankingEmphasis('2**3**4'), '2**3**4')
})
test('renderChatMarkdown bolds punctuation-adjacent emphasis both mid-stream and when complete', () => {
diff --git a/frontend/src/utils/chatMarkdownRenderer.ts b/frontend/src/utils/chatMarkdownRenderer.ts
index 8df2d859..eadb1a17 100644
--- a/frontend/src/utils/chatMarkdownRenderer.ts
+++ b/frontend/src/utils/chatMarkdownRenderer.ts
@@ -181,10 +181,21 @@ const FLANKING_BOLD = /(?$1')
+ .replace(FLANKING_BOLD_OPEN, '$1')
.replace(FLANKING_STRIKE, '$1')
+ .replace(FLANKING_STRIKE_OPEN, '$1')
.replace(FLANKING_ITALIC, '$1')
}
@@ -194,10 +205,11 @@ function repairFlankingEmphasisSegment(segment: string): string {
* CommonMark's flanking rule rejects a closing `**`/`*`/`~~` that is preceded by
* punctuation and immediately followed by a letter/number, so a very common
* model pattern like `**XBRL(…语言)**是一种` (and even ASCII `**a)**b`) renders
- * as literal asterisks — both mid-stream and when complete. We convert just that
- * blocked pattern (closing delimiter after punctuation, before an alphanumeric)
- * into explicit HTML so it bolds reliably. Code spans/fences are skipped so
- * their literal markers are untouched.
+ * as literal asterisks — both mid-stream and when complete. The mirror case is
+ * an *opening* `**`/`~~` preceded by a letter/number and immediately followed by
+ * punctuation (`知识库中**《手册》**整理`), which CommonMark also refuses to open.
+ * We convert just those blocked patterns into explicit HTML so they bold
+ * reliably. Code spans/fences are skipped so their literal markers are untouched.
*/
export function repairFlankingEmphasis(text: string): string {
if (!text || !/[*~]/.test(text)) return text