From 51d23fca2c238f28ed6f6db368c5d12911d58c45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Andy D.K Lee" Date: Sun, 1 Mar 2026 01:34:06 +0900 Subject: [PATCH] chore(i18n): update ko-KR translations and fix escaping - Add translations for new features including Agents, Organizations, Space Sidebar, Prompt Templates, and MCP services. - Add missing keys for Knowledge Base access info and document details. - Fix escaped double quotes in existing strings to ensure valid syntax. - Remove redundant comments for cleaner code. --- frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts | 947 ++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 862 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts index 83841121..450a8aa6 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts @@ -1,6 +1,8 @@ export default { menu: { knowledgeBase: "지식베이스", + agents: "에이전트", + organizations: "공유 스페이스", chat: "대화", createChat: "대화 생성", tenant: "계정 정보", @@ -24,11 +26,29 @@ export default { deleteFailed: "삭제 실패, 나중에 다시 시도해 주세요", noSelection: "최소 하나의 대화를 선택해 주세요", }, + listSpaceSidebar: { + title: "필터", + all: "모두", + mine: "소유", + sharedToMe: "공유", + spaces: "스페이스", + }, knowledgeBase: { title: "지식베이스", list: "지식베이스 목록", fileContent: "파일 내용", detail: "지식베이스 상세", + accessInfo: { + myRole: "내 정체성", + roleOwner: "소유자", + permissionOwner: "설정을 편집, 관리하고 지식베이스를 삭제할 수 있습니다.", + permissionAdmin: "공유 설정 편집 및 관리", + permissionEditor: "편집 가능한 문서 및 카테고리", + permissionViewer: "보기 및 검색만 가능", + fromOrg: "공유 스페이스에서", + sharedAt: "공유일시", + lastUpdated: "마지막 업데이트", + }, create: "지식베이스 생성", edit: "지식베이스 편집", delete: "지식베이스 삭제", @@ -81,6 +101,7 @@ export default { uploadFile: "파일 업로드", uploadFileDesc: "PDF, Word, TXT 등 지원", importURL: "웹페이지 가져오기", + addDocument: "문서 추가", importURLDesc: "URL 링크로 가져오기", importURLTitle: "웹페이지 가져오기", manualCreate: "수동 생성", @@ -92,7 +113,8 @@ export default { urlExists: "해당 URL이 이미 존재합니다", urlLabel: "URL 주소", urlPlaceholder: "웹페이지 URL을 입력하세요. 예: https://example.com", - urlTip: "다양한 웹페이지 콘텐츠를 가져올 수 있으며, 시스템이 자동으로 텍스트를 추출하고 분석합니다", + urlTip: + "다양한 웹페이지 콘텐츠를 가져올 수 있으며, 시스템이 자동으로 텍스트를 추출하고 분석합니다", typeURL: "웹페이지", typeManual: "수동 생성", typeFile: "파일", @@ -102,17 +124,22 @@ export default { documentContent: "문서 내용", importTime: "가져온 시간", createTime: "생성 시간", + createdAt: "생성일시", + updatedAt: "수정일시", + clickToViewFull: "전체 텍스트와 세그먼트를 보려면 카드를 클릭하세요.", characters: "자", segment: "조각", chunkCount: "총 {count}개 조각", viewOriginal: "원본 파일 보기", viewChunks: "청크 보기", viewMerged: "전체 텍스트", - originalFileNotSupported: "이 파일 유형은 원본 파일 표시를 지원하지 않습니다. 다운로드하여 확인하세요", + originalFileNotSupported: + "이 파일 유형은 원본 파일 표시를 지원하지 않습니다. 다운로드하여 확인하세요", loadOriginalFailed: "원본 파일 내용 로드 실패", questions: "질문", generatedQuestions: "생성된 질문", - confirmDeleteQuestion: "이 질문을 삭제하시겠습니까? 삭제 시 해당 벡터 인덱스도 함께 제거됩니다.", + confirmDeleteQuestion: + "이 질문을 삭제하시겠습니까? 삭제 시 해당 벡터 인덱스도 함께 제거됩니다.", legacyQuestionCannotDelete: "이전 형식의 질문은 삭제할 수 없습니다. 질문을 다시 생성하세요", docActionUnsupported: "현재 지식베이스 유형은 이 작업을 지원하지 않습니다", notInitialized: @@ -311,30 +338,6 @@ export default { selectKnowledgeBaseWarning: "최소 하나의 지식베이스를 선택하세요", processError: "처리 오류", }, - agent: { - taskLabel: "작업:", - copy: "복사", - addToKnowledgeBase: "지식베이스에 추가", - updatePlan: "계획 업데이트", - webSearchFound: "{count}개의 웹 검색 결과 발견", - argumentsLabel: "파라미터", - toolFallback: "도구", - editor: { - // Skills 설정 - skillsConfig: "스킬 Skills", - skillsConfigDesc: "Agent가 사용할 수 있는 사전 설치된 Skills를 구성하여 전문 영역 지식과 워크플로를 제공합니다", - skillsSelection: "Skills 선택", - skillsSelectionDesc: "Agent가 사용할 수 있는 Skills 범위 선택", - skillsAll: "전체", - skillsSelected: "지정", - skillsNone: "비활성화", - selectSkills: "Skills 선택", - selectSkillsDesc: "활성화할 Skills 선택", - noSkillsAvailable: "사전 설치된 Skills가 없습니다", - skillsInfoTitle: "Skills란 무엇인가요?", - skillsInfoContent: "Skills는 Agent에 특정 도메인의 지침, 워크플로 및 도구 지원을 제공하는 사전 설치된 전문 지식 모듈입니다. 활성화되면 Agent는 필요할 때 자동으로 관련 지식을 로드합니다.", - }, - }, settings: { title: "설정", modelConfig: "모델 설정", @@ -343,6 +346,9 @@ export default { conversationConfig: "대화 설정", conversationStrategy: "대화 전략", webSearchConfig: "웹 검색", + enableMemory: "메모리 기능 활성화", + enableMemoryDesc: + "일단 켜면 시스템은 대화 기록을 기록하고 이후 대화에서 관련 내용을 자동으로 불러와 보다 개인화된 답변을 제공합니다.", mcpService: "MCP 서비스", systemSettings: "시스템 설정", tenantInfo: "테넌트 정보", @@ -389,7 +395,7 @@ export default { title: "웹 검색 설정", description: "웹 검색 기능을 구성하여 질문에 답변할 때 인터넷에서 실시간 정보를 가져와 지식베이스 내용을 보완합니다", - providerLabel: "검색 엔진 제공업체", + providerLabel: "검색 엔진 프로바이더", providerDescription: "웹 검색에 사용할 검색 엔진 서비스 선택", providerPlaceholder: "검색 엔진 선택...", apiKeyLabel: "API 키", @@ -418,7 +424,8 @@ export default { }, graphSettings: { title: "지식 그래프 설정", - description: "엔티티 관계 추출 기능을 구성하여 텍스트에서 자동으로 엔티티와 관계를 추출하여 지식 그래프 구축", + description: + "엔티티 관계 추출 기능을 구성하여 텍스트에서 자동으로 엔티티와 관계를 추출하여 지식 그래프 구축", enableLabel: "엔티티 관계 추출 활성화", enableDescription: "활성화하면 텍스트에서 자동으로 엔티티와 관계를 추출합니다", tagsLabel: "관계 유형", @@ -460,7 +467,8 @@ export default { extractFailed: "엔티티 관계 추출 실패", exampleLoaded: "예시가 로드되었습니다", exampleCleared: "예시가 지워졌습니다", - disabledWarning: "지식 그래프 데이터베이스가 활성화되지 않아 엔티티 관계 추출 기능을 사용할 수 없습니다", + disabledWarning: + "지식 그래프 데이터베이스가 활성화되지 않아 엔티티 관계 추출 기능을 사용할 수 없습니다", howToEnable: "지식 그래프를 활성화하는 방법?", saveSuccess: "그래프 설정이 저장되었습니다", saveFailed: "설정 저장 실패: {message}", @@ -499,8 +507,7 @@ export default { modelName: "모델 이름", modelNamePlaceholder: "예: qwen3:0.6b", baseUrl: "Base URL", - baseUrlPlaceholder: - "예: https://api.openai.com/v1, URL 끝의 /chat/completions 부분 제거", + baseUrlPlaceholder: "예: https://api.openai.com/v1, URL 끝의 /chat/completions 부분 제거", apiKey: "API Key (선택사항)", apiKeyPlaceholder: "API Key 입력 (선택사항)", downloadModel: "모델 다운로드", @@ -577,7 +584,8 @@ export default { relationType: "관계 유형", generateRandomTags: "랜덤 태그 생성", completeModelConfig: "모델 구성을 완료하세요", - systemWillExtract: "시스템은 선택한 관계 유형에 따라 텍스트에서 해당 엔티티와 관계를 추출합니다", + systemWillExtract: + "시스템은 선택한 관계 유형에 따라 텍스트에서 해당 엔티티와 관계를 추출합니다", extractionExample: "추출 예시", sampleText: "샘플 텍스트", sampleTextPlaceholder: @@ -664,7 +672,8 @@ export default { generationFailedRetry: "생성 실패, 다시 시도해주세요", chunkSizeDesc: "각 텍스트 청크의 크기입니다. 큰 청크는 더 많은 컨텍스트를 유지하지만 검색 정확도가 낮아질 수 있습니다.", - chunkOverlapDesc: "인접 청크 간의 중복 문자 수입니다. 청크 경계에서 컨텍스트를 유지하는 데 도움이 됩니다.", + chunkOverlapDesc: + "인접 청크 간의 중복 문자 수입니다. 청크 경계에서 컨텍스트를 유지하는 데 도움이 됩니다.", selectRelationType: "관계 유형 선택", }, auth: { @@ -710,7 +719,8 @@ export default { loginError: "로그인 오류, 이메일 또는 비밀번호를 확인해주세요", loginErrorRetry: "로그인 오류, 나중에 다시 시도해주세요", registerError: "가입 오류, 나중에 다시 시도해주세요", - forgotPasswordNotAvailable: "비밀번호 찾기 기능을 현재 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의해주세요", + forgotPasswordNotAvailable: + "비밀번호 찾기 기능을 현재 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의해주세요", }, authStore: { errors: { @@ -721,11 +731,14 @@ export default { }, }, common: { + me: "나", confirm: "확인", cancel: "취소", save: "저장", delete: "삭제", edit: "편집", + copy: "복사", + copied: "복사됨", default: "기본값", create: "생성", search: "검색", @@ -768,7 +781,280 @@ export default { faqCount: "Q&A {count}개", kbCount: "문서 {count}개", belongsToKb: "지식베이스: ", - belongsToOrg: "공간: ", + belongsToOrg: "스페이스: ", + readOnlyFromAgent: "이 대화에서는 읽기 전용이며 지식베이스 목록에는 표시되지 않습니다.", + }, + agent: { + taskLabel: "작업:", + copy: "복사", + addToKnowledgeBase: "지식베이스에 추가", + updatePlan: "계획 업데이트", + webSearchFound: "{count}개의 웹 검색 결과 발견", + argumentsLabel: "파라미터", + toolFallback: "도구", + title: "에이전트", + subtitle: "에이전트 구성 및 관리, 대화 동작 및 기능 맞춤화", + createAgent: "에이전트 만들기", + createAgentShort: "새로 만들기", + builtin: "내장", + disabled: "비활성화됨", + disable: "비활성화", + enable: "활성화", + noDescription: "아직 설명이 없습니다", + selectAgent: "에이전트 선택", + noAgents: "아직 에이전트가 없습니다.", + manageAgents: "관리", + builtinAgents: "내장된 인텔리전스", + customAgents: "맞춤형 에이전트", + capabilities: { + normal: "신속하게 응답하고 질문에 직접 답변하세요.", + agent: "복잡한 문제에 대한 다단계 사고와 심층 분석", + modelSpecified: "모델 지정", + kbCount: "{count} 지식베이스 지정", + kbAll: "전체 지식베이스에 액세스", + kbDisabled: "지식베이스 비활성화", + rerankSpecified: "ReRank 모델 지정", + webSearchOn: "웹 검색 활성화", + webSearchOff: "웹 검색 비활성화", + hasPrompt: "맞춤 프롬프트", + default: "기본 구성", + mcpEnabled: "MCP 서비스 활성화", + multiTurn: "여러 라운드의 대화", + }, + type: { + normal: "빠른 Q&A", + agent: "에이전트 추론", + custom: "사용자 정의", + }, + mode: { + normal: "빠른 Q&A", + agent: "에이전트 추론", + }, + features: { + webSearch: "웹 검색 지원", + knowledgeBase: "관련 지식베이스", + mcp: "MCP 서비스 지원", + multiTurn: "여러 라운드의 대화", + }, + tabs: { + all: "모두", + mine: "내 에이전트", + sharedToMe: "나와 공유됨", + }, + empty: { + title: "아직 맞춤 에이전트가 없습니다.", + description: "첫 번째 에이전트를 생성하려면 오른쪽 상단에 있는 버튼을 클릭하세요.", + sharedTitle: "아직 공유 에이전트가 없습니다.", + sharedDescription: + "스페이스에 참여하거나 다른 사람에게 에이전트를 공유하도록 요청할 수 있습니다.", + }, + detail: { + title: "에이전트 세부정보", + useInChat: "대화에 사용", + }, + shareScope: { + title: "공유 범위 설명", + desc: "스페이스 구성원은 읽기 전용 모드로 에이전트를 사용하며 현재 구성된 기능과 리소스를 따릅니다. 에이전트에 대한 수정 사항은 공유 스페이스에 동기화됩니다. 스페이스 구성원이 지식베이스 콘텐츠를 편집할 수 있도록 허용하려면 지식베이스를 스페이스에 공유하세요.", + knowledgeBase: "지식베이스", + chatModel: "대화 모델", + rerankModel: "모델을 재배열하다", + webSearch: "웹 검색", + mcp: "MCP 서비스", + kbAll: "모든 지식베이스", + kbSelected: "{count} 지식베이스 지정", + kbNone: "사용되지 않음", + modelConfigured: "구성된", + modelNotSet: "구성되지 않음", + enabled: "켜다", + disabled: "비활성화", + mcpAll: "모든 서비스", + mcpSelected: "{count} 서비스 지정", + mcpNone: "사용되지 않음", + }, + delete: { + confirmTitle: "에이전트 삭제", + confirmMessage: '"{name}" 에이전트를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.', + confirmButton: "삭제 확인", + }, + messages: { + created: "에이전트가 성공적으로 생성되었습니다.", + updated: "에이전트가 업데이트되었습니다.", + deleted: "에이전트가 삭제되었습니다.", + deleteFailed: "삭제 실패", + saveFailed: "저장 실패", + builtinReadonly: "기본 제공 에이전트는 편집할 수 없습니다.", + copied: "에이전트가 복사되었습니다.", + copyFailed: "복사 실패", + disabled: "비활성화됨", + enabled: "활성화됨", + }, + editor: { + createTitle: "에이전트 만들기", + editTitle: "에이전트 편집", + basicInfo: "기본정보", + basicInfoDesc: "에이전트 기본 정보 구성", + modelConfig: "모델 구성", + modelConfigDesc: "에이전트의 모델 매개변수 구성", + capabilities: "능력과 도구", + capabilitiesDesc: "에이전트 구성을 위한 기능 및 도구", + toolsConfig: "도구 구성", + toolsConfigDesc: "에이전트가 사용할 수 있는 도구 구성", + knowledgeConfig: "지식베이스", + knowledgeConfigDesc: "에이전트가 액세스할 수 있는 지식베이스 구성", + webSearchConfig: "웹 검색", + webSearchConfigDesc: "에이전트의 네트워크 검색 기능 구성", + configuration: "구성 항목", + name: "이름", + namePlaceholder: "에이전트 이름을 입력해주세요.", + nameRequired: "에이전트 이름을 입력해주세요.", + disabled: "비활성화", + disabledDesc: + "비활성화하면 이 에이전트는 대화창의 에이전트 드롭다운 목록에 표시되지 않습니다.", + systemPromptRequired: "시스템 프롬프트를 입력하세요.", + modelRequired: "모델을 선택하세요.", + rerankModelRequired: "지식베이스를 사용할 때 ReRank 모델을 선택하세요", + contextsMissing: + "지식베이스를 사용할 때 컨텍스트 템플릿에는 {{contexts}} 플레이스홀더가 포함되어야 합니다.", + queryMissingInContext: "컨텍스트 템플릿에는 {{query}} 플레이스홀더가 포함되어야 합니다.", + knowledgeBasesMissing: + "모델이 사용 가능한 지식베이스를 알 수 있도록 시스템 프롬프트에 {{knowledge_bases}} 플레이스홀더를 포함하는 것을 권장합니다.", + queryMissingInRewrite: + "재작성 사용자 프롬프트에는 {{query}} 플레이스홀더가 포함되어야 합니다.", + conversationMissing: + "재작성 사용자 프롬프트에는 {{conversation}} 플레이스홀더가 포함되어야 합니다.", + queryMissingInFallback: "폴백 프롬프트에는 {{query}} 플레이스홀더가 포함되어야 합니다.", + avatar: "아바타", + avatarPlaceholder: "이모티콘을 입력하거나 클릭하여 선택하세요.", + description: "설명", + descriptionPlaceholder: "에이전트 설명을 입력하세요.", + baseType: "기본 유형", + normalDesc: "신속하게 응답하고 질문에 직접 답변하세요.", + agentDesc: "복잡한 문제에 대한 다단계 사고와 심층 분석", + model: "모델", + modelPlaceholder: "모델을 선택하세요.", + systemPrompt: "시스템 프롬프트", + systemPromptPlaceholder: + "에이전트의 동작과 역할을 정의하는 사용자 지정 시스템 프롬프트(웹 검색 동작을 동적으로 제어하려면 {{web_search_status}} 플레이스홀더 사용)", + defaultPromptHint: "다음 시스템 기본 프롬프트를 사용하려면 비워 두세요.", + defaultContextTemplateHint: "다음 시스템 기본 컨텍스트 템플릿을 사용하려면 비워 두세요.", + contextTemplateRequired: "컨텍스트 템플릿을 입력하십시오.", + availablePlaceholders: "사용 가능한 플레이스홀더", + placeholderHint: "{{ 입력 시 자동완성", + temperature: "온도", + thinking: "사고 모델", + welcomeMessage: "환영 메시지", + welcomeMessagePlaceholder: "에이전트 선택 시 표시되는 환영 메시지", + suggestedPrompts: "추천 질문", + mode: "작동 모드", + webSearch: "웹 검색", + webSearchMaxResults: "최대 검색 결과 수", + knowledgeBases: "관련 지식베이스", + allKnowledgeBases: "모든 지식베이스", + allKnowledgeBasesDesc: "에이전트은 모든 지식베이스에 액세스할 수 있습니다.", + selectedKnowledgeBases: "지식베이스 지정", + selectedKnowledgeBasesDesc: "선택된 지식베이스에만 액세스", + noKnowledgeBase: "지식베이스를 사용하지 않음", + noKnowledgeBaseDesc: "순수 모델 대화, 지식베이스 검색 없음", + selectKnowledgeBases: "지식베이스 선택", + selectKnowledgeBasesDesc: "연결할 지식베이스 선택(협업 지식베이스 포함)", + myKnowledgeBases: "내 지식베이스", + sharedKnowledgeBases: "협업 지식베이스", + retrieveKBOnlyWhenMentioned: "언급된 경우에만 검색", + retrieveKBOnlyWhenMentionedDesc: + "꺼짐: 구성된 지식베이스를 자동으로 검색합니다. 켜짐: 사용자 {'@'}이 언급한 경우에만 검색합니다.", + rerankModel: "리랭크 모델", + rerankModelDesc: "지식베이스 검색 결과를 재정렬하여 답변 정확도를 높입니다", + rerankModelPlaceholder: "ReRank 모델을 선택하세요.", + maxIterations: "최대 반복 횟수", + allowedTools: "허용된 도구", + multiTurn: "여러 라운드의 대화", + historyTurns: "라운드 수를 유지하세요", + // 검색 전략 + retrievalStrategy: "검색 전략", + embeddingTopK: "벡터 회수 횟수", + keywordThreshold: "키워드 기준점", + vectorThreshold: "벡터 임계값", + rerankTopK: "재배치 횟수", + rerankThreshold: "재배치 임계값", + // 다중 턴 대화 + conversationSettings: "여러 라운드의 대화", + // 고급 설정 + advancedSettings: "고급 설정", + contextTemplate: "컨텍스트 템플릿", + contextTemplatePlaceholder: "사용자 정의 컨텍스트 템플릿..", + availableContextPlaceholders: "사용 가능한 플레이스홀더", + placeholderQuery: "사용자 질문", + placeholderContexts: "검색된 콘텐츠 목록", + placeholderCurrentTime: "현재 시간(형식: 2006-01-02 15:04:05)", + placeholderCurrentWeek: "현재 주(예: 월요일)", + enableQueryExpansion: "쿼리 확장", + enableRewrite: "질문 재작성", + rewritePromptSystem: "시스템 프롬프트 다시 작성", + rewritePromptSystemPlaceholder: "시스템 기본 프롬프트를 사용하려면 비워 두세요.", + rewritePromptUser: "사용자 프롬프트 다시 작성", + rewritePromptUserPlaceholder: "시스템 기본 프롬프트를 사용하려면 비워 두세요.", + maxCompletionTokens: "생성된 토큰의 최대 수", + fallbackStrategy: "폴백 전략", + fallbackResponse: "고정 응답 내용", + fallbackResponsePlaceholder: "죄송합니다. 이 질문에는 답변해 드릴 수 없습니다.", + fallbackPrompt: "폴백 프롬프트", + fallbackPromptPlaceholder: "시스템 기본 프롬프트를 사용하려면 비워 두세요.", + // Skills 설정 + skillsConfig: "스킬 Skills", + skillsConfigDesc: + "Agent가 사용할 수 있는 사전 설치된 Skills를 구성하여 전문 영역 지식과 워크플로를 제공합니다", + skillsSelection: "Skills 선택", + skillsSelectionDesc: "Agent가 사용할 수 있는 Skills 범위 선택", + skillsAll: "전체", + skillsSelected: "지정", + skillsNone: "비활성화", + selectSkills: "Skills 선택", + selectSkillsDesc: "활성화할 Skills 선택", + noSkillsAvailable: "사전 설치된 Skills가 없습니다", + skillsInfoTitle: "Skills란 무엇인가요?", + skillsInfoContent: + "Skills는 Agent에 특정 도메인의 지침, 워크플로 및 도구 지원을 제공하는 사전 설치된 전문 지식 모듈입니다. 활성화되면 Agent는 필요할 때 자동으로 관련 지식을 로드합니다.", + }, + selector: { + title: "에이전트 선택", + builtinSection: "내장된 인텔리전스", + customSection: "내 에이전트", + addNew: "새 에이전트 추가", + current: "현재 선택", + goToSettings: "설정", + sharedLabel: "공유", + }, + // 내장 에이전트 정보 + builtinInfo: { + quickAnswer: { + name: "빠른 Q&A", + description: "지식베이스 기반의 RAG Q&A로 질문에 빠르고 정확하게 답변해 드립니다.", + }, + smartReasoning: { + name: "에이전트 추론", + description: "ReAct 추론 프레임워크는 다단계 사고 및 도구 호출을 지원합니다.", + }, + deepResearcher: { + name: "심층 연구원", + description: + "심층적인 연구와 종합적인 분석에 집중하고, 연구 계획을 수립하고, 다차원에서 정보를 검색하고, 깊이 생각하고 종합적인 분석 보고서를 제공할 수 있는 능력", + }, + dataAnalyst: { + name: "데이터 분석가", + description: + "데이터베이스 쿼리 및 데이터 분석에 중점을 두고 비즈니스 요구 사항을 이해하고 SQL 쿼리를 작성하며 데이터를 분석하고 통찰력을 제공할 수 있습니다.", + }, + knowledgeGraphExpert: { + name: "지식 그래프 전문가", + description: + "지식 그래프 쿼리 및 관계 분석에 중점을 두고 개체 관계를 탐색하고 숨겨진 연결을 발견하고 지식 네트워크를 구축할 수 있습니다.", + }, + documentAssistant: { + name: "문서 도우미", + description: + "문서 검색 및 콘텐츠 구성에 집중하여 문서를 빠르게 찾고, 주요 정보를 추출하고, 요약을 생성할 수 있습니다.", + }, + }, }, file: { upload: "파일 업로드", @@ -845,7 +1131,7 @@ export default { nameLabel: "테넌트 이름", nameDescription: "소속 테넌트의 이름", descriptionLabel: "테넌트 설명", - descriptionDescription: "테넌트의 상세 설명 정보", + descriptionDescription: "테넌트의 상세 설명", businessLabel: "테넌트 비즈니스", businessDescription: "테넌트가 속한 비즈니스 유형", statusLabel: "테넌트 상태", @@ -855,11 +1141,11 @@ export default { }, storage: { quotaLabel: "저장소 할당량", - quotaDescription: "테넌트의 총 저장 공간 할당량", + quotaDescription: "테넌트의 총 저장 스페이스 할당량", usedLabel: "사용된 저장소", - usedDescription: "이미 사용된 저장 공간", + usedDescription: "이미 사용된 저장 스페이스", usageLabel: "저장소 사용률", - usageDescription: "저장 공간의 사용 백분율", + usageDescription: "저장 스페이스의 사용 백분율", }, messages: { fetchFailed: "테넌트 정보 가져오기 실패", @@ -993,7 +1279,8 @@ export default { dimensionDetected: "감지 성공, 벡터 차원: {value}", dimensionFailed: "감지 실패, 차원을 수동으로 입력해주세요", remoteDimensionDetected: "감지된 벡터 차원: {value}", - dimensionHint: '모델이 선택되었습니다. "차원 감지" 버튼을 클릭하여 벡터 차원을 자동으로 가져옵니다', + dimensionHint: + '모델이 선택되었습니다. "차원 감지" 버튼을 클릭하여 벡터 차원을 자동으로 가져옵니다', loadModelListFailed: "모델 목록 로드 실패", listRefreshed: "목록이 새로고침되었습니다", fillModelAndUrl: "먼저 모델 식별자와 Base URL을 입력해주세요", @@ -1007,7 +1294,8 @@ export default { downloadFailed: "{name} 다운로드 실패", downloadStartFailed: "다운로드 시작 실패", ollamaUnavailable: "Ollama 서비스를 사용할 수 없어 로컬 모델을 선택할 수 없습니다", - ollamaNotSupportRerank: "Ollama는 ReRank 모델을 지원하지 않습니다. 원격 인터페이스를 사용하여 설정해주세요", + ollamaNotSupportRerank: + "Ollama는 ReRank 모델을 지원하지 않습니다. 원격 인터페이스를 사용하여 설정해주세요", goToOllamaSettings: "설정 보기", validation: { modelNameRequired: "모델 이름을 입력해주세요", @@ -1017,9 +1305,9 @@ export default { baseUrlEmpty: "Base URL은 비워둘 수 없습니다", baseUrlInvalid: "Base URL 형식이 올바르지 않습니다. 유효한 URL을 입력해주세요", }, - // Provider related translations - providerLabel: "제공업체", - providerPlaceholder: "모델 제공업체 선택", + // 프로바이더 관련 번역 + providerLabel: "프로바이더", + providerPlaceholder: "모델 프로바이더 선택", providers: { openai: { label: "OpenAI", @@ -1126,12 +1414,12 @@ export default { multimodalParsing: "멀티모달 문서 파싱", hybridSearchEngine: "하이브리드 검색 엔진", ragQandA: "RAG 지능형 Q&A", - independentTenant: "독립 테넌트 공간", + independentTenant: "독립 테넌트 스페이스", fullApiAccess: "전체 API 접근", knowledgeBaseManagement: "지식베이스 관리", carousel: { agenticRagTitle: "Agentic RAG", - agenticRagDesc: "질문 재작성 + 지능형 리콜 + 재정렬", + agenticRagDesc: "질문 재작성 + 지능형 검색 + 재정렬", hybridSearchTitle: "하이브리드 검색 전략", hybridSearchDesc: "BM25 + 벡터 + 지식 그래프", smartDocRetrievalTitle: "지능형 문서 검색", @@ -1225,9 +1513,11 @@ export default { knowledgeBasePlaceholder: "지식베이스를 선택해주세요", titleLabel: "지식 제목", titlePlaceholder: "제목을 입력해주세요", - contentPlaceholder: "Markdown 구문을 지원합니다. # 제목, 목록, 코드 블록 등을 사용할 수 있습니다", + contentPlaceholder: + "Markdown 구문을 지원합니다. # 제목, 목록, 코드 블록 등을 사용할 수 있습니다", }, - noDocumentKnowledgeBases: "사용 가능한 문서형 지식베이스가 없습니다. 먼저 문서형 지식베이스를 생성해주세요", + noDocumentKnowledgeBases: + "사용 가능한 문서형 지식베이스가 없습니다. 먼저 문서형 지식베이스를 생성해주세요", status: { draftTag: "현재 상태: 임시 저장", publishedTag: "현재 상태: 게시됨", @@ -1254,19 +1544,70 @@ export default { }, knowledgeList: { create: "지식베이스 생성", + createShort: "새로 만들기", createFAQ: "FAQ 지식베이스 생성", subtitle: "지식베이스를 관리하고 구성합니다. 문서형과 Q&A형 지식베이스를 지원합니다", + myKnowledgeBases: "내 지식베이스", + sharedKnowledgeBases: "공유 지식베이스", + sharedToOrgs: "{count} 스페이스에 공유됨", + sharedLabel: "공유", + myLabel: "내 것", + fromAgent: "{name} 에이전트로부터", + fromAgentShort: "에이전트: {name}", + tabs: { + all: "모두", + myKnowledgeBases: "내 지식베이스", + sharedToMe: "나와 공유됨", + }, uninitializedBanner: "일부 지식베이스가 아직 초기화되지 않았습니다. 지식 문서를 추가하려면 먼저 설정에서 모델 정보를 구성해야 합니다", + emptyShared: + "현재 공동 작업 지식베이스가 없습니다. 공유 스페이스에 참여하여 다른 사람들이 공유하는 지식베이스를 얻을 수 있습니다.", empty: { title: "지식베이스 없음", - description: '왼쪽 빠른 작업에서 "지식베이스 생성" 버튼을 클릭하여 첫 번째 지식베이스를 생성하세요', + description: + '왼쪽 빠른 작업에서 "지식베이스 생성" 버튼을 클릭하여 첫 번째 지식베이스를 생성하세요', + sharedTitle: "아직 공유 지식베이스가 없습니다.", + sharedDescription: + "공유 스페이스에 참여하거나 다른 사람에게 지식베이스를 공유해 달라고 요청할 수 있습니다.", }, delete: { confirmTitle: "삭제 확인", confirmMessage: '지식베이스 "{name}"을(를) 삭제하시겠습니까? 삭제 후에는 복구할 수 없습니다', confirmButton: "삭제 확인", }, + menu: { + viewDetails: "세부 사항을 확인하세요", + }, + detail: { + title: "공유 지식베이스", + overview: "개요", + overviewDesc: "기본 지식베이스 정보 및 소스 보기", + permission: "권한", + permissionDesc: "이 지식베이스에 대한 권한 보기", + sourceType: "소스 방법", + sourceTypeKbShare: "지식베이스는 이 스페이스에 직접 공유됩니다.", + sourceTypeAgent: "에이전트 액세스 가능(공유 에이전트를 통해 표시)", + sourceOrg: "소스 스페이스", + sourceFromAgent: "에이전트", + agentKbStrategy: "에이전트 지식베이스 전략", + agentKbStrategyAll: "모든 지식베이스", + agentKbStrategySelected: "지식베이스 지정", + agentKbStrategyNone: "지식베이스를 사용하지 않음", + sharedAt: "공유 시간", + myPermission: "내 권한", + canEdit: "지식베이스 콘텐츠 편집 기능", + canView: "지식베이스 콘텐츠를 볼 수 있습니다.", + canSearch: "지식베이스를 검색하고 활용하는 능력", + goToKb: "지식베이스를 입력하세요", + enabled: "활성화됨", + disabled: "활성화되지 않음", + }, + features: { + knowledgeGraph: "지식 그래프 활성화됨", + multimodal: "멀티모달 활성화됨", + questionGeneration: "질문 생성 활성화됨", + }, messages: { deleted: "삭제됨", deleteFailed: "삭제 실패", @@ -1274,11 +1615,6 @@ export default { knowledgeBase: "지식베이스", noResult: "결과 없음", }, - features: { - knowledgeGraph: "지식 그래프 활성화됨", - multimodal: "멀티모달 활성화됨", - questionGeneration: "질문 생성 활성화됨", - }, processing: "가져오기 작업 처리 중", processingDocuments: "{count}개 문서 처리 중", stats: { @@ -1291,7 +1627,8 @@ export default { detail: "{completed}/{total}개 파일 완료", keepPageOpen: "페이지를 열어두세요. 업로드가 완료되면 파싱 상태가 자동으로 새로고침됩니다.", completedTitle: "「{name}」 업로드 완료", - completedDetail: "총 {total}개 파일이 업로드되었습니다. 파싱 상태를 확인하기 위해 목록을 새로고침하는 중...", + completedDetail: + "총 {total}개 파일이 업로드되었습니다. 파싱 상태를 확인하기 위해 목록을 새로고침하는 중...", refreshing: "목록을 새로고침하고 최신 파싱 상태를 가져오는 중...", errorTip: "일부 파일 업로드에 실패했습니다. 오른쪽 상단의 알림 세부 정보를 확인해주세요.", unknownKb: "지식베이스 {id}", @@ -1307,6 +1644,7 @@ export default { advanced: "고급 설정", faq: "FAQ 설정", graph: "지식 그래프", + share: "공유관리", }, basic: { title: "기본 정보", @@ -1314,7 +1652,8 @@ export default { typeLabel: "지식베이스 유형", typeDocument: "문서", typeFAQ: "Q&A", - typeDescription: "FAQ 유형은 구조화된 Q&A 데이터에 적합합니다. 문서 유형은 파일 파싱과 청킹을 지원합니다.", + typeDescription: + "FAQ 유형은 구조화된 Q&A 데이터에 적합합니다. 문서 유형은 파일 파싱과 청킹을 지원합니다.", nameLabel: "지식베이스 이름", namePlaceholder: "지식베이스 이름을 입력해주세요", descriptionLabel: "지식베이스 설명", @@ -1324,6 +1663,14 @@ export default { create: "지식베이스 생성", save: "설정 저장", }, + share: { + description: + "스페이스 구성원이 접근하고 사용할 수 있도록 지식베이스를 스페이스에 공유합니다.", + addShare: "공유", + unshareConfirm: '"{name}" 공유를 취소하시겠습니까?', + tip1: "공유 후 스페이스 구성원은 설정된 권한에 따라 이 지식베이스에 액세스하게 됩니다.", + tip2: "편집 가능한 권한을 통해 구성원은 지식베이스 콘텐츠를 수정할 수 있으며, 읽기 전용 권한은 검색 및 Q&A만 허용합니다.", + }, messages: { loadModelsFailed: "모델 목록 로드 실패", loadDataFailed: "지식베이스 데이터 로드 실패", @@ -1341,17 +1688,22 @@ export default { }, document: { title: "문서", - subtitle: "클릭 또는 드래그하여 업로드, 다양한 형식의 문서를 자동으로 파싱하고 지능적으로 청킹하여 검색 가능한 지식베이스를 빠르게 구축합니다", + subtitle: + "클릭 또는 드래그하여 업로드, 다양한 형식의 문서를 자동으로 파싱하고 지능적으로 청킹하여 검색 가능한 지식베이스를 빠르게 구축합니다", }, faq: { title: "Q&A", - subtitle: "구조화된 Q&A 관리, 표준 질문, 유사 질문, 반례를 지원하여 사용자 쿼리를 정확하게 매칭하고 Q&A 정확도를 향상시킵니다", + subtitle: + "구조화된 Q&A 관리, 표준 질문, 유사 질문, 반례를 지원하여 사용자 쿼리를 정확하게 매칭하고 Q&A 정확도를 향상시킵니다", description: "FAQ 지식베이스의 인덱스 전략 및 Q&A 구성 방식 설정", indexModeLabel: "인덱스 방식", - indexModeDescription: "질문만 인덱싱하면 정확도가 향상되고, Q&A를 인덱싱하면 재현율이 향상됩니다", + indexModeDescription: + "질문만 인덱싱하면 정확도가 향상되고, Q&A를 인덱싱하면 재현율이 향상됩니다", questionIndexModeLabel: "질문 인덱스 방식", - questionIndexModeDescription: "병합 인덱스: 표준 질문과 유사 질문을 병합 인덱싱; 개별 인덱스: 표준 질문과 각 유사 질문을 독립적으로 인덱싱하여 더 정확하게 검색하지만 더 많은 저장 공간이 필요합니다", - entryGuide: "FAQ 항목은 표준 질문, 유사 질문, 반례 및 여러 답변으로 구성됩니다. 지식베이스 세부 정보에서 일괄 가져오기 및 편집할 수 있습니다.", + questionIndexModeDescription: + "병합 인덱스: 표준 질문과 유사 질문을 병합 인덱싱; 개별 인덱스: 표준 질문과 각 유사 질문을 독립적으로 인덱싱하여 더 정확하게 검색하지만 더 많은 저장 스페이스가 필요합니다", + entryGuide: + "FAQ 항목은 표준 질문, 유사 질문, 반례 및 여러 답변으로 구성됩니다. 지식베이스 세부 정보에서 일괄 가져오기 및 편집할 수 있습니다.", tagDesc: "FAQ 항목에 분류 선택", tagPlaceholder: "분류를 선택하세요", modes: { @@ -1361,19 +1713,24 @@ export default { separate: "개별 인덱스", }, standardQuestion: "표준 질문", - standardQuestionDesc: "질문의 표준 표현을 설정합니다. 이것은 사용자가 가장 자주 묻는 질문 형식입니다.", + standardQuestionDesc: + "질문의 표준 표현을 설정합니다. 이것은 사용자가 가장 자주 묻는 질문 형식입니다.", answers: "답변", - answersDesc: "완전하고 정확한 답변 내용을 제공합니다. 다양한 시나리오를 커버하기 위해 여러 답변을 추가할 수 있습니다.", + answersDesc: + "완전하고 정확한 답변 내용을 제공합니다. 다양한 시나리오를 커버하기 위해 여러 답변을 추가할 수 있습니다.", similarQuestions: "유사 질문", - similarQuestionsDesc: "표준 질문과 의미는 같지만 표현이 다른 질문을 추가하여 시스템이 사용자 쿼리를 더 잘 매칭하도록 돕습니다.", + similarQuestionsDesc: + "표준 질문과 의미는 같지만 표현이 다른 질문을 추가하여 시스템이 사용자 쿼리를 더 잘 매칭하도록 돕습니다.", negativeQuestions: "반례", - negativeQuestionsDesc: "이 답변과 매칭되지 않아야 하는 질문을 추가하여 잘못된 매칭을 제외합니다.", + negativeQuestionsDesc: + "이 답변과 매칭되지 않아야 하는 질문을 추가하여 잘못된 매칭을 제외합니다.", categoryLabel: "FAQ 분류", categoryButton: "분류 전환", editorCreate: "FAQ 항목 추가", editorEdit: "FAQ 항목 편집", addAnswer: "답변 추가", - answerPlaceholder: "답변 내용을 입력해주세요. 여러 줄 텍스트를 지원합니다. Ctrl+Enter 또는 버튼을 클릭하여 추가하세요", + answerPlaceholder: + "답변 내용을 입력해주세요. 여러 줄 텍스트를 지원합니다. Ctrl+Enter 또는 버튼을 클릭하여 추가하세요", similarPlaceholder: "유사 질문을 입력한 후 플러스 버튼을 클릭하여 추가", negativePlaceholder: "반례를 입력한 후 플러스 버튼을 클릭하여 추가", answerRequired: "최소 하나의 답변을 입력해주세요", @@ -1384,6 +1741,9 @@ export default { emptyDesc: '위의 "FAQ 항목 추가" 버튼을 클릭하여 생성을 시작하세요', searchPlaceholder: "질문과 답변 검색...", searchTest: "검색 테스트", + addFaq: "FAQ 추가", + manageFaq: "FAQ 운영", + createGroup: "새로 만들기", searchTestTitle: "FAQ 검색 테스트", queryLabel: "쿼리 내용", queryPlaceholder: "검색할 질문을 입력해주세요", @@ -1428,7 +1788,8 @@ export default { appendMode: "추가 가져오기", replaceMode: "기존 항목 교체", fileLabel: "파일 선택", - fileTip: "JSON / CSV / Excel 지원. CSV/Excel 헤더: 분류(필수), 질문(필수), 유사 질문(선택-##로 구분), 반례 질문(선택-##로 구분), 로봇 답변(필수-##로 구분), 모든 답변 여부(선택-기본값 FALSE), 비활성화 여부(선택-기본값 FALSE), 추천 금지 여부(선택-기본값 False 추천 가능). 이전 형식도 지원: standard_question, answers, similar_questions, negative_questions", + fileTip: + "JSON / CSV / Excel 지원. CSV/Excel 헤더: 분류(필수), 질문(필수), 유사 질문(선택-##로 구분), 반례 질문(선택-##로 구분), 로봇 답변(필수-##로 구분), 모든 답변 여부(선택-기본값 FALSE), 비활성화 여부(선택-기본값 FALSE), 추천 금지 여부(선택-기본값 False 추천 가능). 이전 형식도 지원: standard_question, answers, similar_questions, negative_questions", clickToUpload: "파일 업로드 클릭", dragDropTip: "또는 파일을 여기에 드래그", importButton: "FAQ 가져오기", @@ -1492,7 +1853,8 @@ export default { description: "질문 생성, 멀티모달 등 고급 기능 설정", questionGeneration: { label: "AI 질문 생성", - description: "문서 파싱 시 대규모 모델을 호출하여 각 청크에 대한 관련 질문을 생성하여 검색 재현율을 향상시킵니다. 활성화하면 문서 파싱 시간이 증가합니다.", + description: + "문서 파싱 시 대규모 모델을 호출하여 각 청크에 대한 관련 질문을 생성하여 검색 재현율을 향상시킵니다. 활성화하면 문서 파싱 시간이 증가합니다.", countLabel: "생성 질문 수", countDescription: "각 문서 청크에서 생성할 질문 수 (1-10)", }, @@ -1510,11 +1872,19 @@ export default { minio: "MinIO", cos: "Tencent Cloud COS", }, - minioDisabledWarning: "MinIO가 활성화되지 않아 Tencent Cloud COS로 자동 전환되었습니다. MinIO를 사용하려면 먼저 시스템 설정에서 MinIO를 활성화해주세요.", + minioDisabledWarning: + "MinIO가 활성화되지 않아 Tencent Cloud COS로 자동 전환되었습니다. MinIO를 사용하려면 먼저 시스템 설정에서 MinIO를 활성화해주세요.", minio: { bucketLabel: "버킷 이름", bucketDescription: "MinIO 스토리지 버킷 이름 (필수)", bucketPlaceholder: "버킷 이름을 입력해주세요 (필수)", + bucketHint: + "기존 공개 읽기 권한 버킷을 선택하거나 새 이름을 입력하면 자동으로 생성됩니다.", + policyLabels: { + public: "공개", + private: "비공개", + custom: "사용자 정의", + }, useSslLabel: "SSL 사용", useSslDescription: "SSL 연결 사용 여부", pathPrefixLabel: "경로 접두사", @@ -1550,17 +1920,27 @@ export default { placeholderWithContext: "질문을 입력하면 위에서 선택한 지식베이스/파일을 기반으로 답변합니다", placeholderWebOnly: "질문을 입력하면 웹 검색을 결합하여 답변합니다", placeholderKbAndWeb: "질문을 입력하면 지식베이스와 웹 검색을 기반으로 답변합니다", + placeholderAgent: "{name} 질문하기", agentMode: "Agent 모드", normalMode: "일반 모드", normalModeDesc: "지식베이스 기반 RAG Q&A", agentModeDesc: "ReAct 추론 프레임워크, 다단계 사고", agentNotReadyTooltip: "Agent가 준비되지 않았습니다. 먼저 설정에서 구성을 완료해주세요", - agentNotReadyDetail: - "Agent가 준비되지 않았습니다. 다음 항목을 설정해야 합니다: {reasons}", agentMissingAllowedTools: "허용된 도구", agentMissingSummaryModel: "대화 모델 (Summary Model)", agentMissingRerankModel: "재정렬 모델 (Rerank Model)", goToSettings: "설정으로 이동 →", + customAgentNotReadyTooltip: "에이전트가 준비되지 않았습니다. 먼저 구성을 완료하세요.", + customAgentNotReadyDetail: "에이전트가 준비되지 않았으며 다음을 구성해야 합니다: {reasons}", + customAgentMissingSummaryModel: "대화 모델(요약 모델)", + customAgentMissingRerankModel: "리랭크 모델 (Rerank Model)", + goToAgentEditor: "구성으로 이동 →", + agentNotReadyDetail: + 'Agent "{agentName}"가 준비되지 않았습니다. 다음 항목을 설정해야 합니다: {reasons}', + builtinAgentNotReadyDetail: + '내장 에이전트 "{agentName}"가 준비되지 않았습니다. 다음 항목을 설정해야 합니다: {reasons}', + builtinAgentSettingName: "에이전트 추론", + builtinNormalSettingName: "빠른 Q&A", webSearch: { toggleOn: "웹 검색 켜기", toggleOff: "웹 검색 끄기", @@ -1582,10 +1962,10 @@ export default { replying: "응답 중입니다. 잠시 후 다시 시도해주세요!", agentSwitchedOn: "Agent 모드로 전환되었습니다", agentSwitchedOff: "일반 모드로 전환되었습니다", + agentSelected: '"{name}" 에이전트가 선택되었습니다.', agentEnabled: "Agent 모드가 활성화되었습니다", agentDisabled: "Agent 모드가 비활성화되었습니다", - agentNotReadyDetail: - "Agent가 준비되지 않았습니다. 다음 항목을 설정해야 합니다: {reasons}", + agentNotReadyDetail: "Agent가 준비되지 않았습니다. 다음 항목을 설정해야 합니다: {reasons}", webSearchNotConfigured: "웹 검색 엔진이 구성되지 않았습니다. 먼저 설정에서 검색 엔진 선택 및 인터페이스 구성을 완료해주세요.", webSearchEnabled: "웹 검색이 켜졌습니다", @@ -1595,6 +1975,14 @@ export default { stopSuccess: "생성이 중지되었습니다", stopFailed: "중지 실패, 다시 시도해주세요", }, + webSearchDisabledByAgent: "현재 에이전트에 대해서는 네트워크 검색이 비활성화되어 있습니다.", + webSearchForcedByAgent: "현재 에이전트는 네트워크 검색을 활성화했으며 이를 끌 수 없습니다.", + kbLockedByAgent: "현재 에이전트가 지식베이스 구성을 잠갔습니다.", + kbDisabledByAgent: "현재 에이전트가 지식베이스 기능을 비활성화했습니다.", + cannotRemoveAgentKb: "에이전트에 구성된 지식베이스는 제거할 수 없습니다.", + agentConfiguredKb: "에이전트에 의해 구성되었으며 삭제할 수 없습니다.", + modelLockedByAgent: "현재 에이전트는 모델 구성을 잠갔습니다.", + goToAgentSettings: "에이전트 설정으로 이동", }, agentSettings: { title: "Agent 설정", @@ -1602,7 +1990,8 @@ export default { "AI Agent의 기본 동작과 파라미터를 설정합니다. 이 설정은 Agent 모드가 활성화된 모든 대화에 적용됩니다", modelRecommendation: { title: "모델 추천", - content: "더 나은 Agent 경험을 위해 FunctionCalling을 지원하는 장문 컨텍스트 대규모 언어 모델(예: deepseek-v3.1-terminus 등)을 사용하는 것을 권장합니다", + content: + "더 나은 Agent 경험을 위해 FunctionCalling을 지원하는 장문 컨텍스트 대규모 언어 모델(예: deepseek-v3.1-terminus 등)을 사용하는 것을 권장합니다", }, status: { label: "Agent 상태", @@ -1652,7 +2041,8 @@ export default { hintPrefix: "힌트: ", hintSuffix: "를 입력하면 사용 가능한 플레이스홀더가 자동으로 표시됩니다", custom: "사용자 정의 Prompt", - disabledHint: "현재 시스템 기본 Prompt를 사용 중입니다. 사용자 정의를 활성화한 후에 아래 내용이 적용됩니다.", + disabledHint: + "현재 시스템 기본 Prompt를 사용 중입니다. 사용자 정의를 활성화한 후에 아래 내용이 적용됩니다.", placeholder: "시스템 Prompt를 입력하거나 비워두면 기본 Prompt가 사용됩니다...", tabHint: "웹 검색 활성화 여부에 따라 시스템 Prompt를 개별적으로 설정합니다.", tabWebOn: "웹 검색 활성화됨", @@ -1683,7 +2073,8 @@ export default { }, }, conversationSettings: { - description: "대화 모드의 기본 동작과 파라미터를 설정합니다. Agent 모드와 일반 모드의 Prompt 설정을 포함합니다", + description: + "대화 모드의 기본 동작과 파라미터를 설정합니다. Agent 모드와 일반 모드의 Prompt 설정을 포함합니다", agentMode: "Agent 모드", normalMode: "일반 모드", menus: { @@ -1710,7 +2101,7 @@ export default { rerankGroupDesc: "Agent에서 사용하는 재정렬 모델과 일반 모드 기본 ReRank 모델을 포함합니다", }, thresholds: { - description: "리콜 및 재정렬의 임계값과 TopK를 조정하여 정확도와 성능의 균형을 맞춥니다", + description: "검색 재현율과 재정렬의 임계값, TopK를 조정해 정확도와 성능의 균형을 맞춥니다", }, maxRounds: { label: "히스토리 보존 횟수", @@ -1718,7 +2109,7 @@ export default { }, embeddingTopK: { label: "Embedding TopK", - desc: "벡터 리콜 단계에서 보존할 문서 수", + desc: "벡터 검색 단계에서 유지할 문서 수", }, keywordThreshold: { label: "키워드 임계값", @@ -1726,7 +2117,7 @@ export default { }, vectorThreshold: { label: "벡터 임계값", - desc: "벡터 리콜의 최소 유사도 임계값", + desc: "벡터 검색의 최소 유사도 임계값", }, rerankTopK: { label: "ReRank TopK", @@ -1738,11 +2129,11 @@ export default { }, enableRewrite: { label: "질문 재작성 활성화", - desc: "다중 턴 대화에서 더 나은 리콜을 위해 자동으로 질문을 재작성합니다", + desc: "다중 턴 대화에서 더 나은 검색을 위해 질문을 자동으로 재작성합니다", }, enableQueryExpansion: { label: "쿼리 확장 활성화", - desc: "리콜이 부족할 때 대규모 모델을 호출하여 확장 쿼리를 생성합니다 (지연 시간 및 비용 증가)", + desc: "검색 결과가 부족할 때 대규모 모델을 호출해 확장 쿼리를 생성합니다 (지연 시간 및 비용 증가)", }, fallbackStrategy: { label: "폴백 전략", @@ -1780,14 +2171,16 @@ export default { desc: "일반 모드에서 검색 결과를 기반으로 답변을 생성하는 Prompt 템플릿", placeholder: "검색 결과 요약을 위한 Prompt 템플릿을 입력해주세요...", custom: "사용자 정의 템플릿", - disabledHint: "현재 시스템 기본 요약 Prompt를 사용 중입니다. 사용자 정의를 활성화한 후에 아래 내용이 적용됩니다.", + disabledHint: + "현재 시스템 기본 요약 Prompt를 사용 중입니다. 사용자 정의를 활성화한 후에 아래 내용이 적용됩니다.", }, systemPrompt: { label: "시스템 Prompt", desc: "일반 모드 대화를 위한 시스템 수준 Prompt", placeholder: "시스템 Prompt를 입력해주세요...", custom: "사용자 정의 Prompt", - disabledHint: "현재 시스템 기본 Prompt를 사용 중입니다. 사용자 정의를 활성화한 후에 아래 내용이 적용됩니다.", + disabledHint: + "현재 시스템 기본 Prompt를 사용 중입니다. 사용자 정의를 활성화한 후에 아래 내용이 적용됩니다.", }, temperature: { label: "온도 파라미터", @@ -1860,7 +2253,6 @@ export default { deleteConfirmBody: 'MCP 서비스 "{name}"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.', unnamed: "이름 없음", }, - // 모델 설정 modelSettings: { title: "모델 설정", @@ -1999,4 +2391,389 @@ export default { updateFailed: "MCP 서비스 업데이트 실패", }, }, + promptTemplate: { + noTemplates: "아직 템플릿이 없습니다.", + selectTemplate: "템플릿 선택", + useTemplate: "템플릿 사용", + withKnowledgeBase: "지식베이스", + withWebSearch: "웹 검색", + systemPrompt: { + defaultKB: { + name: "지식베이스 Q&A 도우미", + desc: "대부분의 시나리오에 적합한 기본 지식베이스 Q&A 템플릿", + }, + expert: { + name: "도메인 전문가 보조", + desc: "기술 또는 전문 분야에 적합한 전문적이고 심층적인 답변 스타일", + }, + customerService: { + name: "고객 서비스 도우미", + desc: "고객 서비스 시나리오에 적합한 친절하고 열정적인 서비스 스타일", + }, + techSupport: { + name: "기술지원", + desc: "코드 예제를 포함한 기술적인 질문에 대한 전문적인 답변", + }, + pureChat: { + name: "일반적인 대화", + desc: "지식베이스에 의존하지 않는 보편적인 대화 도우미", + }, + webSearch: { + name: "웹 검색 도우미", + desc: "웹 검색과 결합하여 최신 정보를 얻으세요", + }, + }, + contextTemplate: { + default: { + name: "표준 템플릿", + desc: "참조 및 질문을 명확하게 표시하는 기본 상황별 템플릿", + }, + detailed: { + name: "상세 템플릿", + desc: "자세한 지침과 답변 요구 사항이 포함된 완전한 템플릿", + }, + simple: { + name: "간단한 템플릿", + desc: "간단한 Q&A 시나리오에 적합한 간소화된 템플릿 형식", + }, + qa: { + name: "Q&A 템플릿", + desc: "Q&A 시나리오에 최적화된 템플릿", + }, + }, + rewriteSystem: { + default: { + name: "표준 재작성", + desc: "참조를 제거하고 누락을 완료하기 위한 표준 재작성 규칙", + }, + strict: { + name: "엄격하게 다시 작성됨", + desc: "문제가 완전하고 독립적인지 확인하기 위해 더 엄격한 재작성 요구 사항", + }, + }, + rewriteUser: { + default: { + name: "표준 형식", + desc: "대화 내용과 현안을 담은 표준 형식", + }, + detailed: { + name: "자세한 형식", + desc: "작업 설명이 포함된 자세한 형식", + }, + }, + fallback: { + default: { + name: "표준 폴백", + desc: "친절하게 답변 및 제안을 드릴 수 없음을 알려드립니다.", + }, + polite: { + name: "정중한 폴백", + desc: "더 정중하고 자세한 답변 불가 프롬프트", + }, + brief: { + name: "간단한 폴백", + desc: "대답할 수 없는 짧은 프롬프트", + }, + model: { + name: "모델 폴백 프롬프트", + desc: "일반 지식을 바탕으로 모델이 답변하도록 안내하는 프롬프트", + }, + }, + }, + organization: { + title: "공유 스페이스", + subtitle: + "지식베이스와 에이전트를 팀 구성원과 공유하기 위해 공유 스페이스를 만들거나 참여하세요.", + createOrg: "스페이스 생성", + createOrgShort: "새로 만들기", + joinOrg: "스페이스에 참여하기", + joinOrgShort: "참여", + name: "스페이스 이름", + namePlaceholder: "스페이스 이름을 입력해주세요", + nameRequired: "스페이스 이름을 입력해주세요", + avatar: "스페이스 아바타", + avatarClear: "지우기", + avatarPickerHint: "스페이스 아바타로 이모티콘을 선택하세요", + description: "스페이스 설명", + descriptionPlaceholder: "스페이스 설명을 입력하세요(선택사항).", + noDescription: "아직 설명이 없습니다", + members: "회원", + memberCount: "회원 수", + owner: "소유자", + inviteCode: "초대코드", + inviteCodePlaceholder: "초대코드를 입력해주세요", + inviteCodeRequired: "초대코드를 입력해주세요", + inviteCodeTip: + "이 초대 코드를 다른 사람들과 공유하면 초대 코드를 통해 스페이스에 참여할 수 있습니다.", + refreshInviteCode: "초대 코드 새로 고침", + inviteCodeRefreshed: "초대 코드가 새로 고쳐졌습니다.", + inviteCodeRefreshFailed: "초대 코드를 새로 고치지 못했습니다.", + join: { + title: "스페이스에 참여하기", + joining: "스페이스에 참여하는 중..", + success: "성공적으로 스페이스에 합류했습니다!", + failed: "스페이스에 참여하지 못했습니다.", + noCode: "초대 코드를 찾을 수 없습니다", + goToOrganizations: "스페이스 목록으로 이동", + confirmTitle: "스페이스에 참여하려면 확인하세요.", + confirm: "가입 확인", + preview: "미리보기 및 참여", + memberCount: "{count} 회원", + shareCount: "{count} 공유 지식베이스", + agentShareCount: "{count} 에이전트", + alreadyMember: "귀하는 이미 이 스페이스의 회원입니다.", + invalidCode: "잘못된 초대 코드", + byInviteCode: "초대코드를 입력하세요", + searchSpaces: "검색 스페이스", + searchSpacesDesc: + "검색이 가능한 스페이스를 찾아보거나 검색해 보세요. 초대코드 없이도 참여할 수 있습니다.", + searchSpacesPlaceholder: "스페이스 이름, 설명 또는 스페이스 ID로 검색", + spaceId: "스페이스ID", + noSearchResult: "일치하는 스페이스를 찾을 수 없습니다.", + noSearchableSpaces: + "현재 검색 가능한 공개 스페이스가 없거나, 키워드를 입력하여 검색하실 수 있습니다.", + membersWithLimit: "{current}/{limit} 회원", + memberLimitReached: "회원이 꽉 찼습니다.", + backToSearch: "검색으로 돌아가기", + }, + invite: { + loading: "로드 중..", + previewTitle: "스페이스에 참여하기", + previewInfo: "스페이스개요", + inputDesc: + "초대코드를 입력하거나 초대링크에 초대코드를 붙여넣고 스페이스정보를 확인 후 참여하세요", + previewAction: "확인하다", + primaryJoin: "참여", + invalidTitle: "잘못된 초대", + invalidCode: "초대 코드가 유효하지 않거나 만료되었습니다.", + previewFailed: "미리보기에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", + members: "회원", + knowledgeBases: "지식베이스", + agents: "에이전트", + alreadyMember: "귀하는 이미 이 스페이스의 회원입니다.", + confirmJoin: "가입 확인", + submitRequest: "가입 신청", + requireApprovalTip: "이 스페이스에 참여하려면 관리자의 검토가 필요합니다.", + approvalLabel: "가입방법", + needApproval: "검토 필요", + noApproval: "검토가 필요하지 않습니다.", + defaultRoleAfterJoin: "가입 후 기본 권한: {role}", + requestRole: "역할에 지원하세요", + selectRole: "역할 선택", + messagePlaceholder: "선택사항 : 지원서 설명(자기소개, 입사이유 등)", + applicationNote: "신청방법(선택)", + joinSuccess: "성공적으로 스페이스에 합류했습니다!", + joinFailed: "참여하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", + requestSubmitted: "신청서가 제출되었습니다. 관리자의 검토를 기다려주세요.", + requestFailed: "신청서 제출에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", + viewOrganization: "스페이스 보기", + }, + leave: "스페이스 나가기", + leaveConfirm: "정말로 이 스페이스를 나가시겠습니까?", + leaveConfirmTitle: "스페이스 나가기", + leaveConfirmMessage: + '정말로 "{name}" 스페이스에서 나가시겠습니까? 로그아웃한 후에는 이 스페이스에서 공유하는 지식베이스에 액세스할 수 없습니다.', + leaveSuccess: "스페이스를 나갔습니다.", + leaveFailed: "스페이스를 종료하지 못했습니다.", + deleteConfirm: "정말로 이 스페이스를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", + deleteConfirmTitle: "스페이스 삭제", + deleteConfirmMessage: + '"{name}" 스페이스를 삭제하시겠습니까? 삭제 후에는 모든 구성원이 제거되며 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.', + deleteSuccess: "스페이스가 삭제되었습니다.", + deleteFailed: "스페이스를 삭제하지 못했습니다.", + createSuccess: "스페이스가 생성되었습니다.", + createFailed: "스페이스를 만들지 못했습니다.", + joinSuccess: "스페이스에 성공적으로 참여했습니다.", + joinFailed: "스페이스에 참여하지 못했습니다.", + manageMembers: "회원관리", + noMembers: "아직 회원이 없습니다.", + roleUpdated: "역할이 업데이트되었습니다.", + roleUpdateFailed: "역할을 업데이트하지 못했습니다.", + memberRemoved: "회원이 삭제되었습니다.", + memberRemoveFailed: "구성원을 제거하지 못했습니다.", + empty: "아직 공유 스페이스에 참여하지 않았습니다.", + emptyDesc: "초대 코드를 사용하여 스페이스를 만들거나 기존 스페이스에 참여하세요.", + all: "모두", + createdByMe: "내가 생성한", + joinedByMe: "내가 참여한", + createdTag: "생성", + joinedTag: "참여", + joinedLabel: "이미 가입했습니다", + emptyCreated: "아직 공유 스페이스를 만들지 않았습니다.", + emptyCreatedDesc: '새 스페이스를 만들려면 "스페이스 만들기"를 클릭하세요.', + emptyJoined: "아직 공유 스페이스에 참여하지 않았습니다.", + emptyJoinedDesc: "초대 코드를 통해 기존 스페이스에 참여하기", + role: { + admin: "관리자", + editor: "편집자", + viewer: "읽기 전용", + }, + detail: { + myRole: "내 역할", + removeMemberTitle: "회원 삭제", + removeMemberConfirm: '"{name}" 구성원을 삭제하시겠습니까?', + removeMember: "회원 삭제", + shareKBTip: + "지식베이스 목록에서 지식베이스를 선택하고 공유 버튼을 클릭하여 이 스페이스에 공유하세요.", + }, + settings: { + editTitle: "스페이스 설정", + detailTitle: "스페이스 세부정보", + myRoleDesc: "이 스페이스에서의 귀하의 역할은 귀하의 권한 범위를 결정합니다.", + membersDesc: "스페이스 구성원을 보고 관리하며 구성원 역할을 조정합니다.", + sharedDesc: "이 스페이스에 공유된 모든 지식베이스 보기", + noSharedKB: "아직 공유 지식베이스가 없습니다.", + noSharedKBTip: + "지식베이스 소유자는 지식베이스 설정에서 이 스페이스에 지식베이스를 공유할 수 있습니다.", + sharedAgents: "공유 에이전트", + noSharedAgents: "아직 공유 에이전트가 없습니다.", + sharedAgentsDesc: "이 스페이스에 공유되었으며 대화에서 구성원이 사용할 수 있는 에이전트", + sharedAgentsKbHint: + "에이전트에 바인딩된 지식베이스는 구성원이 에이전트를 사용하여 대화하는 경우(읽기 전용) {'@'}에만 사용할 수 있으며 \"지식베이스 목록\"에는 표시되지 않습니다. 회원들이 목록에 있는 지식베이스를 보거나 편집할 수 있도록 하려면 이 스페이스에 별도로 지식베이스를 공유해 주세요.", + sharedAgentsKbHintShort: + "에이전트 바인딩 지식은 대화 내에서만 읽을 수 있습니다. 목록에서 보거나 수정하고 싶으시면 지식베이스를 별도로 공유해주세요.", + noSharedAgentsTip: "관리자는 에이전트 설정에서 이 스페이스에 에이전트를 공유할 수 있습니다.", + sharePermissionLabel: "스페이스 허가", + myPermissionLabel: "내 실제 권한", + permissionCalcFormula: + "스페이스 권한은 공유 시 해당 스페이스에 대해 설정된 권한입니다. 내 실제 권한 = min(스페이스 권한, 이 스페이스에서의 내 역할)", + permissionCalcTip: + "내 실제 권한 = min(스페이스 권한, 이 스페이스에서의 내 역할). 스페이스에서 읽기 전용이면 이 지식베이스는 최대 읽기 전용입니다. 편집자/관리자여도 스페이스 권한을 넘을 수 없습니다.", + inviteMembers: "회원 초대", + inviteMembersDesc: "초대 코드 또는 링크를 통해 다른 사람을 스페이스에 초대하세요.", + inviteLink: "초대링크", + inviteLinkValidity: "초대링크 유효기간", + inviteLinkValidityDesc: + "새로 생성된 초대링크의 유효기간은 나중에 새로고침하여 생성된 링크에만 영향을 미칩니다.", + validity1Day: "1일", + validity7Days: "7일", + validity30Days: "30일", + validityNever: "만료되지 않음", + remainingValidity: "{n}일 남음", + remainingValidityNever: "만료되지 않음", + remainingValidityExpired: "만료됨", + removeShareFromOrg: "스페이스에서 제거", + removeShareConfirm: + '이 스페이스에서 "{name}"을(를) 제거하시겠습니까? 제거 후에는 스페이스 구성원이 더 이상 지식베이스에 액세스할 수 없습니다.', + removeAgentShareConfirm: + '이 스페이스에서 "{name}"을(를) 제거하시겠습니까? 제거 후에는 스페이스 구성원이 더 이상 에이전트에 액세스할 수 없습니다.', + removeShareSuccess: "우주에서 제거됨", + removeShareFailed: "제거하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", + requireApproval: "검토 필요", + requireApprovalDesc: "활성화되면 새 회원은 관리자의 검토를 받아야 합니다.", + searchable: "공개 및 검색 가능", + searchableDesc: + '오픈 후, "Join Space" 검색 목록에 해당 스페이스가 나타납니다. 다른 사람도 초대코드 없이 검색하여 가입신청을 할 수 있습니다.', + memberLimit: "최대 회원 수", + memberLimitDesc: "한도를 초과한 후에는 새 회원을 추가할 수 없습니다. 제한 없이 0으로 설정", + memberLimitPlaceholder: "0은 제한이 없음을 의미합니다.", + memberLimitHint: "현재 회원 수: {count}", + joinRequests: "가입 신청", + joinRequestsDesc: "스페이스에 참여하려면 신청서를 검토하세요.", + noPendingRequests: "검토 대기중인 신청서가 없습니다.", + pendingJoinRequestsBadge: "가입 신청 대기 중", + pendingReview: "승인 대기 중", + assignRole: "역할 할당", + approve: "승인", + reject: "거절", + approveSuccess: "신청이 통과되었습니다", + rejectSuccess: "신청이 거부됨", + reviewFailed: "작업이 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", + }, + editor: { + navBasic: "기본정보", + navPermissions: "권한 설명", + navJoin: "스페이스에 참여하기", + basicTitle: "기본정보", + basicDesc: "회원 식별이 용이하도록 스페이스의 이름과 설명을 설정합니다.", + nameTip: "구성원 식별이 용이하도록 팀 또는 프로젝트 이름 사용을 권장합니다.", + descriptionTip: "회원들이 스페이스를 이해할 수 있도록 스페이스의 목적과 목표를 설명합니다.", + permissionsTitle: "회원 권한", + permissionsDesc: + "지식베이스와 에이전트를 통해 스페이스 내 다양한 ​​역할의 권한 범위를 이해합니다.", + permissionFeature: "권한 기능", + fullAccess: "전체 권한", + editAccess: "편집 권한", + viewAccess: "읽기 전용 권한", + adminPerm1: "스페이스 설정, 구성원, 에이전트과의 지식베이스 공유를 관리하세요.", + adminPerm2: "지식베이스와 에이전트 공유 및 관리", + adminPerm3: "공유 지식베이스 콘텐츠 편집", + adminPerm4: "지식베이스 보기 및 검색", + useSharedAgentsPerm: "공유 에이전트 사용", + shareKBPerm: "지식베이스를 스페이스에 공유", + editorPerm1: "공유 지식베이스 콘텐츠 편집", + editorPerm2: "지식베이스 보기 및 검색", + editorPerm3: "스페이스 설정 및 구성원 관리", + viewerPerm1: "지식베이스 보기 및 검색", + viewerPerm2: "지식베이스 콘텐츠 편집", + viewerPerm3: "스페이스 설정 관리", + ownerNote: + "스페이스 작성자로서 귀하는 자동으로 스페이스의 관리자가 되며 모든 권한을 갖게 됩니다.", + joinTitle: "스페이스에 참여하기", + joinDesc: "초대 코드를 통해 기존 스페이스에 참여하고 지식베이스 및 에이전트에 액세스하세요.", + joinIllustration: "스페이스 관리자가 제공한 초대 코드를 입력하여 참여하세요.", + inviteCodeTip: "초대코드는 스페이스 관리자가 생성한 것이므로 관리자에게 문의하세요.", + howToGetCode: "초대코드는 어떻게 받나요?", + step1: "참여하려는 스페이스의 관리자에게 문의하세요.", + step2: "스페이스 초대 코드를 공유하도록 요청하세요.", + step3: "위의 입력창에 초대코드를 붙여넣으세요", + }, + upgrade: { + requestUpgrade: "권한 업그레이드 신청", + pending: "신청서 제출됨", + dialogTitle: "권한 업그레이드 신청", + currentRole: "현재 역할", + selectRole: "역할에 지원하세요", + reason: "신청 이유(선택)", + reasonPlaceholder: "더 높은 권한을 요청하는 이유를 간략하게 설명해주세요..", + submitSuccess: "권한 업그레이드 신청서가 제출되었으며 관리자의 검토를 기다리고 있습니다.", + submitFailed: "신청서를 제출하지 못했습니다.", + upgradeRequest: "권한 승격", + }, + addMember: { + button: "회원 추가", + dialogTitle: "회원 추가", + tip: "추가된 사용자는 즉시 스페이스 구성원이 되며, 스페이스에 공유된 지식베이스에 접근할 수 있습니다.", + searchUser: "사용자 선택", + searchPlaceholder: "검색하려면 사용자 이름이나 이메일을 입력하세요..", + searchHint: "검색을 시작하려면 2자 이상 입력하세요.", + selectRole: "역할 할당", + confirmBtn: "추가", + success: "회원이 추가되었습니다.", + failed: "추가 실패", + roleHint: { + viewer: "보기 및 검색 가능", + editor: "편집 가능한 콘텐츠", + admin: "전체 관리 권한", + }, + }, + share: { + title: "스페이스에 공유", + shareToSpace: "스페이스에 공유", + shareModelToSpace: '"{name}"을 스페이스에 공유', + shareAgentToSpace: '"{name}"을 스페이스에 공유', + modelShareDesc: "스페이스 구성원이 모델을 사용할 수 있도록 모델을 스페이스에 공유합니다.", + agentShareDesc: + "스페이스 구성원이 에이전트를 사용할 수 있도록 에이전트를 스페이스에 공유합니다.", + spaceAgentShareCountTip: "스페이스에 있는 공유 에이전트 수", + selectOrg: "스페이스 선택", + selectOrgPlaceholder: "공유할 스페이스를 선택해주세요", + permission: "권한", + permissionTip: + "편집 가능한 권한을 통해 구성원은 지식베이스 콘텐츠를 수정할 수 있으며, 읽기 전용 권한은 검색 및 Q&A만 허용합니다.", + shareSuccess: "공유 완료", + shareFailed: "공유 실패", + unshareSuccess: "공유되지 않음", + unshareFailed: "공유를 취소하지 못했습니다.", + sharedTo: "공유된 스페이스", + noShares: "아직 어떤 스페이스에도 공유되지 않았습니다.", + sharedKnowledgeBase: "공유 지식베이스", + sharedFrom: "출처", + sharedBadge: "공유", + permissionReadonly: "읽기 전용", + permissionEditable: "편집 가능", + sharedKBs: "지식베이스", + sharedAgents: "에이전트", + }, + }, };