diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts b/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts index 47098afa..1d03ffa4 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts @@ -1924,20 +1924,20 @@ export default { strategyPlaceholder: 'Select strategy (defaults to classic recursive splitting)', strategies: { auto: { - label: 'Automatic (recommended)', - tooltip: 'A document profiler analyzes structure and picks heading-aware, smart-detection or classic splitting per upload.' + label: 'Automatic', + tooltip: 'A document profiler picks between heading-aware, structure-aware and length-based splitting per upload.' }, heading: { - label: 'Markdown-optimized', - tooltip: 'Splits primarily at Markdown headings (#, ##, ###). Best for clean Markdown with explicit section structure.' + label: 'Heading-aware', + tooltip: 'Splits at Markdown heading boundaries (#, ##, ###); each chunk carries its heading path. Best for well-structured Markdown.' }, heuristic: { - label: 'Smart structure detection', - tooltip: 'Detects page-breaks, numbered sections, multilingual chapter markers (DE/EN/ZH), all-caps titles. Ideal for PDFs without proper Markdown.' + label: 'Structure-aware', + tooltip: 'Splits on detected structural cues: page-breaks, numbered sections, multilingual chapter markers (DE/EN/ZH), all-caps titles. Ideal for PDFs without Markdown headings.' }, legacy: { - label: 'Classic', - tooltip: 'Classic recursive splitting on separators only — the original behavior. Use this if the new strategies misbehave on your content.' + label: 'Length-based', + tooltip: 'Ignores structure; splits recursively by character count and separators — the original behavior. Use when the structure-aware strategies misbehave on your content.' } }, overlapWarning: 'Overlap is large compared to chunk size — chunks will share most of their content.', @@ -1957,6 +1957,13 @@ export default { toggleHint: 'Run the chunker against sample text without re-uploading', sampleLabel: 'Sample text', samplePlaceholder: 'Paste a Markdown / plain-text snippet to see how the current configuration would chunk it…', + presetLabel: 'Load sample:', + samples: { + markdown: 'Markdown doc', + faq: 'FAQ list', + chapter: 'PDF chapters', + plain: 'Plain prose' + }, runButton: 'Run preview', loading: 'Running chunker on sample…', errorPrefix: 'Preview failed', diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts index a539478c..ad0404e4 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts @@ -2533,20 +2533,20 @@ export default { strategyPlaceholder: "전략 선택 (기본: 클래식 재귀 분할)", strategies: { auto: { - label: "자동 (권장)", - tooltip: "문서 프로파일러가 구조를 분석하여 헤딩 인식, 스마트 감지 또는 클래식 분할을 선택합니다." + label: "자동", + tooltip: "문서 프로파일러가 콘텐츠 구조에 따라 「헤딩 기준」, 「구조 인식」, 「길이 기준」 분할 중 하나를 자동 선택합니다." }, heading: { - label: "Markdown 최적화", - tooltip: "주로 Markdown 헤딩(#, ##, ###)에서 분할합니다. 명확한 섹션 구조의 Markdown에 적합합니다." + label: "헤딩 기준", + tooltip: "Markdown 헤딩(#, ##, ###) 경계에서 분할하며 각 청크에 헤딩 경로가 부착됩니다. 잘 구조화된 Markdown 문서에 적합합니다." }, heuristic: { - label: "스마트 구조 감지", - tooltip: "페이지 구분자, 번호 매겨진 섹션, 다국어 챕터 마커(DE/EN/ZH), 대문자 제목을 감지합니다. Markdown 구조가 없는 PDF에 적합합니다." + label: "구조 인식", + tooltip: "페이지 구분자, 번호 매겨진 섹션, 다국어 챕터 마커(DE/EN/ZH), 대문자 제목 등 구조적 신호를 감지하여 분할합니다. Markdown 헤딩이 없는 PDF/스캔본에 적합합니다." }, legacy: { - label: "클래식", - tooltip: "구분자만 사용한 클래식 재귀 분할 — 원래 동작. 새 전략이 콘텐츠에서 잘못 작동하는 경우 사용하세요." + label: "길이 기준", + tooltip: "구조를 무시하고 문자 수와 구분자로만 재귀 분할합니다 — 원래 동작. 위 전략들이 콘텐츠에서 잘못 작동할 때 사용하세요." } }, overlapWarning: "오버랩이 청크 크기에 비해 큽니다 — 청크가 대부분의 콘텐츠를 공유합니다.", @@ -2566,6 +2566,13 @@ export default { toggleHint: "재업로드 없이 샘플 텍스트에 대해 청커 실행", sampleLabel: "샘플 텍스트", samplePlaceholder: "현재 구성으로 어떻게 청크되는지 보려면 Markdown / 일반 텍스트 스니펫을 붙여넣으세요…", + presetLabel: "샘플 불러오기:", + samples: { + markdown: "Markdown 문서", + faq: "FAQ 목록", + chapter: "PDF 챕터", + plain: "일반 텍스트" + }, runButton: "미리보기 실행", loading: "샘플에 대해 청커 실행 중…", errorPrefix: "미리보기 실패", diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts index c0d612a9..076bc6d9 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts @@ -2136,20 +2136,20 @@ export default { strategyPlaceholder: 'Выберите стратегию (по умолчанию классическое рекурсивное разбиение)', strategies: { auto: { - label: 'Автоматически (рекомендуется)', - tooltip: 'Профилировщик документа анализирует структуру и выбирает заголовочное, эвристическое или классическое разбиение для каждой загрузки.' + label: 'Автоматически', + tooltip: 'Профилировщик документа сам выбирает между «По заголовкам», «По структуре» и «По длине» разбиением для каждой загрузки.' }, heading: { - label: 'Оптимизировано для Markdown', - tooltip: 'Разбивает преимущественно по заголовкам Markdown (#, ##, ###). Подходит для чистого Markdown с явной структурой разделов.' + label: 'По заголовкам', + tooltip: 'Разбивает по границам заголовков Markdown (#, ##, ###); каждый фрагмент получает свой путь заголовков. Подходит для хорошо структурированного Markdown.' }, heuristic: { - label: 'Умное определение структуры', - tooltip: 'Определяет разрывы страниц, нумерованные разделы, многоязычные маркеры глав (DE/EN/ZH), заголовки в верхнем регистре. Идеально для PDF без Markdown.' + label: 'По структуре', + tooltip: 'Разбивает по обнаруженным структурным признакам: разрывы страниц, нумерованные разделы, многоязычные маркеры глав (DE/EN/ZH), заголовки в верхнем регистре. Идеально для PDF без заголовков Markdown.' }, legacy: { - label: 'Классический', - tooltip: 'Классическое рекурсивное разбиение только по разделителям — оригинальное поведение. Используйте, если новые стратегии работают некорректно.' + label: 'По длине', + tooltip: 'Игнорирует структуру и разбивает рекурсивно по числу символов и разделителям — оригинальное поведение. Используйте, если стратегии с учётом структуры работают некорректно.' } }, overlapWarning: 'Перекрытие велико по сравнению с размером блока — блоки будут содержать большую часть одинакового контента.', @@ -2169,6 +2169,13 @@ export default { toggleHint: 'Запустить разбиение для примера текста без повторной загрузки', sampleLabel: 'Пример текста', samplePlaceholder: 'Вставьте фрагмент Markdown / простого текста, чтобы увидеть, как его разобьет текущая конфигурация…', + presetLabel: 'Загрузить пример:', + samples: { + markdown: 'Markdown-документ', + faq: 'Список FAQ', + chapter: 'Главы PDF', + plain: 'Обычный текст' + }, runButton: 'Запустить предпросмотр', loading: 'Запуск разбиения на примере…', errorPrefix: 'Ошибка предпросмотра', diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts index bfce3988..67f8f75b 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts @@ -2492,20 +2492,20 @@ export default { strategyPlaceholder: "选择策略(默认使用经典递归分块)", strategies: { auto: { - label: "自动(推荐)", - tooltip: "文档分析器自动选择标题感知、结构检测或经典分块。" + label: "自动", + tooltip: "文档分析器根据内容结构自动在「按标题切分」「结构感知」「按长度切分」之间选择。" }, heading: { - label: "Markdown 优化", - tooltip: "主要按 Markdown 标题(#、##、###)切分。适合结构清晰的 Markdown。" + label: "按标题切分", + tooltip: "在 Markdown 标题(#、##、###)边界处切分,每块自动带上所在标题路径。适合结构清晰的 Markdown 文档。" }, heuristic: { - label: "智能结构检测", - tooltip: "检测分页符、编号章节、多语言章节标记(DE/EN/ZH)、全大写标题。适用于无 Markdown 结构的 PDF。" + label: "结构感知", + tooltip: "识别分页符、编号章节、多语言章节标记(DE/EN/ZH)、全大写标题等结构信号进行切分。适合没有 Markdown 标题的 PDF / 扫描件。" }, legacy: { - label: "经典", - tooltip: "仅按分隔符进行经典递归分块——原始行为。如果新策略效果不佳请使用此项。" + label: "按长度切分", + tooltip: "忽略结构,仅按字符数和分隔符递归切分——原始行为。当上述策略对你的内容效果不佳时使用。" } }, overlapWarning: "重叠相对于分块大小较大——分块之间会共享大部分内容。", @@ -2525,6 +2525,13 @@ export default { toggleHint: "无需重新上传即可对示例文本运行分块器", sampleLabel: "示例文本", samplePlaceholder: "粘贴 Markdown / 纯文本片段以查看当前配置的分块结果…", + presetLabel: "载入示例:", + samples: { + markdown: "Markdown 文档", + faq: "FAQ 列表", + chapter: "PDF 章节", + plain: "纯文本" + }, runButton: "运行预览", loading: "正在对示例运行分块器…", errorPrefix: "预览失败", diff --git a/frontend/src/views/knowledge/settings/KBChunkingDebug.vue b/frontend/src/views/knowledge/settings/KBChunkingDebug.vue index d22c634b..61502428 100644 --- a/frontend/src/views/knowledge/settings/KBChunkingDebug.vue +++ b/frontend/src/views/knowledge/settings/KBChunkingDebug.vue @@ -1,161 +1,220 @@