diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts b/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts index ebae34bf..66dd9012 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts @@ -969,7 +969,7 @@ export default { }, graphSettings: { title: 'Knowledge Graph Configuration', - description: 'Configure entity-relationship extraction to automatically build knowledge graphs from text', + description: 'Configure entity-relationship extraction to automatically build a knowledge graph from text (note: this is different from the "page-link graph" inside the Wiki — that one shows references between Wiki pages, while this one is an LLM-extracted entity-relationship graph)', enableLabel: 'Enable Entity-Relationship Extraction', enableDescription: 'Automatically extract entities and relationships from text when enabled', tagsLabel: 'Relationship Types', @@ -1705,6 +1705,7 @@ export default { tabDocuments: 'Documents', tabWiki: 'Wiki', tabGraph: 'Graph', + tabGraphTip: 'A graph of links between Wiki pages (page-link graph). This is NOT the same as the LLM-extracted entity-relationship Knowledge Graph configured under "KB Settings → Knowledge Graph".', searchPlaceholder: 'Search wiki pages...', searchNoResults: 'No matching pages found', loadMore: 'Load more ({remaining} remaining)', @@ -1736,7 +1737,7 @@ export default { logLoadMore: 'Load more', indexOverviewTag: 'Directory', indexEmpty: 'No wiki pages yet. Upload documents first.', - graphNoData: 'No graph data yet. Upload documents first.', + graphNoData: 'No graph data yet. Upload documents first. (This view shows links between Wiki pages, which is different from the entity-relationship graph configured under "KB Settings → Knowledge Graph".)', showArrows: 'Show arrows', hideArrows: 'Hide arrows', expandNeighbors: 'Expand neighbors', diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts index febbb0a9..87f9bde4 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts @@ -846,7 +846,7 @@ export default { graphSettings: { title: "지식 그래프 설정", description: - "엔티티 관계 추출 기능을 구성하여 텍스트에서 자동으로 엔티티와 관계를 추출하여 지식 그래프 구축", + "엔티티-관계 추출 기능을 구성하여 텍스트에서 자동으로 엔티티와 관계를 추출하여 지식 그래프를 구축합니다 (참고: Wiki의 '페이지 링크 그래프'와는 다릅니다. 후자는 Wiki 페이지 간의 참조 관계를 보여주며, 이쪽은 LLM이 추출한 엔티티-관계 그래프입니다)", enableLabel: "엔티티 관계 추출 활성화", enableDescription: "활성화하면 텍스트에서 자동으로 엔티티와 관계를 추출합니다", tagsLabel: "관계 유형", @@ -2320,6 +2320,7 @@ export default { tabDocuments: "문서", tabWiki: "Wiki", tabGraph: "그래프", + tabGraphTip: "Wiki 페이지 간의 링크 관계 그래프(페이지 링크 그래프)입니다. '지식 베이스 설정 → 지식 그래프'에서 구성하는 LLM 기반 엔티티-관계 지식 그래프와는 다른 개념입니다.", searchPlaceholder: "Wiki 페이지 검색...", searchNoResults: "일치하는 페이지가 없습니다", loadMore: "더 불러오기 ({remaining}개 남음)", @@ -2351,7 +2352,7 @@ export default { logLoadMore: '더 보기', indexOverviewTag: '분류 목록', indexEmpty: 'Wiki 페이지가 없습니다. 먼저 문서를 업로드하세요.', - graphNoData: '그래프 데이터가 없습니다. 먼저 문서를 업로드하세요.', + graphNoData: '그래프 데이터가 없습니다. 먼저 문서를 업로드하세요. (여기는 Wiki 페이지 간의 링크 관계를 표시하며, "지식 베이스 설정 → 지식 그래프"에서 구성하는 엔티티-관계 그래프와는 다릅니다.)', showArrows: '화살표 표시', hideArrows: '화살표 숨기기', expandNeighbors: '이웃 확장', diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts index 42a81122..e014c14f 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts @@ -954,7 +954,7 @@ export default { }, graphSettings: { title: 'Настройки графа знаний', - description: 'Настройте извлечение сущностей и отношений для автоматического построения графа знаний из текста', + description: 'Настройте извлечение сущностей и отношений для автоматического построения графа знаний из текста (примечание: это не то же самое, что «граф ссылок страниц» внутри Wiki — там показаны связи между Wiki-страницами, а здесь строится граф сущностей и отношений на основе LLM)', enableLabel: 'Включить извлечение сущностей и отношений', enableDescription: 'Автоматически извлекать сущности и отношения из текста при включении', tagsLabel: 'Типы отношений', @@ -1930,6 +1930,7 @@ export default { tabDocuments: 'Документы', tabWiki: 'Wiki', tabGraph: 'Граф', + tabGraphTip: 'Граф связей между Wiki-страницами (граф ссылок страниц). Это НЕ то же самое, что граф знаний на основе сущностей и отношений, настраиваемый в «Настройки БЗ → Граф знаний».', searchPlaceholder: 'Поиск Wiki-страниц...', searchNoResults: 'Страницы не найдены', loadMore: 'Загрузить ещё (осталось {remaining})', @@ -1961,7 +1962,7 @@ export default { logLoadMore: 'Загрузить ещё', indexOverviewTag: 'Каталог', indexEmpty: 'Пока нет wiki-страниц. Сначала загрузите документы.', - graphNoData: 'Нет данных графа. Сначала загрузите документы.', + graphNoData: 'Нет данных графа. Сначала загрузите документы. (Здесь показаны связи между Wiki-страницами, что отличается от графа сущностей и отношений в «Настройки БЗ → Граф знаний».)', showArrows: 'Показать стрелки', hideArrows: 'Скрыть стрелки', expandNeighbors: 'Развернуть соседей', diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts index bc26ee0f..9a74476b 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts @@ -844,7 +844,7 @@ export default { }, graphSettings: { title: "知识图谱配置", - description: "配置实体关系提取功能,自动从文本中提取实体和关系构建知识图谱", + description: "配置实体-关系提取功能,自动从文本中抽取实体和关系构建知识图谱(注意:这与 Wiki 知识库中的「页面链接图谱」是两回事——前者是基于 LLM 的实体-关系图,后者是 Wiki 页面之间的引用关系图)", enableLabel: "启用实体关系提取", enableDescription: "开启后将自动从文本中提取实体和关系", tagsLabel: "关系类型", @@ -2295,6 +2295,7 @@ export default { tabDocuments: "文档", tabWiki: "Wiki", tabGraph: "图谱", + tabGraphTip: "Wiki 页面之间的引用关系图(即页面链接图谱),与「知识库设置 → 知识图谱」中基于 LLM 抽取的实体-关系图谱不是同一个概念", searchPlaceholder: "搜索 Wiki 页面...", searchNoResults: "没有找到匹配的页面", loadMore: "加载更多(还剩 {remaining} 条)", @@ -2326,7 +2327,7 @@ export default { logLoadMore: '加载更多', indexOverviewTag: '分类目录', indexEmpty: '暂无 Wiki 页面,请先上传文档', - graphNoData: '暂无图谱数据,请先上传文档', + graphNoData: '暂无图谱数据,请先上传文档(这里展示的是 Wiki 页面之间的链接关系,与「知识库设置 → 知识图谱」中的实体-关系图谱不同)', showArrows: '显示箭头', hideArrows: '隐藏箭头', expandNeighbors: '展开邻居', diff --git a/frontend/src/views/knowledge/KnowledgeBase.vue b/frontend/src/views/knowledge/KnowledgeBase.vue index 0751bb8e..599ede87 100644 --- a/frontend/src/views/knowledge/KnowledgeBase.vue +++ b/frontend/src/views/knowledge/KnowledgeBase.vue @@ -1943,15 +1943,17 @@ async function createNewSession(value: string): Promise { / - - {{ $t('knowledgeEditor.wikiBrowser.tabGraph') }} - - - - + + + {{ $t('knowledgeEditor.wikiBrowser.tabGraph') }} + + + + + {{ $t('knowledgeEditor.document.title') }}